Chébez, Castillo & Güller (2004) coinciden en que su aparición en Puerto Iguazú, debidamente comprobada con una filmación, permite transferirla a la lista de especies de presencia confirmada en Argentina, incorporarla a la avifauna de la provincia de Misiones (Chebez, 1996) y sospechar su posible presencia en el vecino Parque Nacional Iguazú, donde podría aparecer en jardines y áreas modificadas (ver Saibene et al., 1996). No obstante, teniendo en cuenta su presencia puntual en los bebederos artificiales del Jardín de los Picaflores, por ahora su presencia en el área sería accidental. Queda por definir su estatus en la zona chaqueña, donde también estaría presente.Tentativamente asignamos las citas argentinas a la subespecie típica, que es la de más amplia dispersión en América del Sur (Schuchmann, 1999). Como nombre común se propone el de Picaflor Picudo, que ya había sido usado en trabajos argentinos.
NOMBRES COMUNES: Picaflor estrella, Picaflor Picudo (Argentina); Picudo coronado, Picudo Gorgiestrella (Colombia); Colibrí Piquilargo (Costa Rica); Colibrí pico largo (Honduras); Colibrí pico largo, colibrí picolargo, Colibrí Picudo Coroniazul, Picolargo Coroniazul (México); Colibrí Piquilargo (Nicaragua); Heliomaster Piquilargo (Panamá); Colibrí de Pico Largo (Perú); Picaflor picudo (Paraguay); Colibrí Estrella Pico Largo, Colibrí Estrella Picolargo (Venezuela); Bico-reto-cinzento (Brasil); en guaraní: Mainumby, Mainumbý
EN OTROS IDIOMAS
BREVES APUNTES HISTÓRICOS
- The naturalist’s miscellany, or Coloured figures of natural objects. Shaw, George. London :Printed for Nodder & Co.,1789-1813. Vol XIII: texto y lámina (Stripe-cheeked humming-bird)
- Oiseaux dorés ou à reflets métalliques. Audebert, J. B. (Jean Baptiste), Vieillot, L. P.; A Paris :Chez Desray, libraire …,an XI–1802]. Vol I: texto y lámina LIX (L’oiseau-mouche a long bec/Trochilus longirostris)
- General zoology, or Systematic natural history. Shaw, George. London,Printed for G. Kearsley,1800-1826. Vol VIII (1812); pt1-2: texto y lámina XLI (Fig.2) (Trochilus superbus)
- Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle, appliquée aux arts, à l’agriculture, à l’économie rurale et domestique, à la médecine. Paris,Chez Deterville,1816-19. Vol VII: 366 (L’oiseau-mouche a long bec/Trochilus longirostris)
- Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature. Ornithologie. (1823) Bonnaterre, abbé (Pierre Joseph). Vol II: 566 (L’oiseau-mouche a long bec/Trochilus longirostris)
- Histoire naturelle des oiseaux-mouches : ouvrage orné de planches dessinées et gravées par les meilleurs artistes. Lesson, R. P. (René Primevère). Paris :Arthus Bertrand,[1829-1830]. Texto y lámina II (Oiseau-mouche Corinne/Ornismya superba/Trochilus longirostris)
- Histoire naturelle des colibris : suivie d’un supplément à l’Histoire naturelle des oiseaux-mouches : ouvrage orné de planches dessinées et gravées par les meilleurs artistes : et dédié A.M. le Baron Cuvier. Lesson, R. P. (René Primevère). Paris :Arthus Bertrand,[1830-1832]; Texto y lámina (L’oiseau-mouche Corinne/Ornismya superba)
- A monograph of the Trochilidæ, or family of humming-birds. Gould, John, Richter, Henry Constantine, lithographer. Hullmandel & Walton, printer of plates. Walter & Cohn printer of plates. (1861); Vol IV: texto y Lámina CCLIX (Heliomaster longirostris)
- An introduction to the Trochilidae : or family of humming-birds. Gould, John. London :Printed by Taylor and Francis,1861; pp: 138 (Heliomaster longirostris)
- Catalogue of the Birds in the British Museum. British Museum (Natural History). Department of Zoology. [Birds]. London,1874-98. Vol 16: 229 (Floricola longirostris)
- Histoire naturelle des oiseaux-mouches, ou, Colibris constituant la famille des trochilidés. Mulsant, Martial Étienne. Lyon :Au Bureau de la Société Linnéenne,1874-1877. Vol II: texto (Heliomaster longirostris)