El Yeruvá (Baryphthengus ruficapillus), es una especie endémica de la Mata Atlántica, y anteriormente considerado congénere del Momoto Yerubá occidental (Baryphthengus martii) de la Amazonía occidental y Centroamérica. No obstante, se diferencia claramente por sus partes inferiores mayoritariamente verdosas, interrumpidas sólo por una banda rufa en la parte inferior del pecho; por la corona rufa bien definida, que no se extiende hasta la nuca; y por la ausencia de raquetas evidentes en la cola. La especie se distribuye desde el este de Brasil hasta el sur y este de Paraguay y el extremo noreste de Argentina, habitando bosques de tierras bajas y bosques secundarios de altura, al menos hasta los 1200 msnm (Snow & Kirwan, 2020).
Nombres comunes: Yeruvá (Argentina, Bolivia y Paraguay); Taragón rojizo (Honduras); Burgo rojizo, Momoto yeruvá oriental; Jeruva, Juruva, Juruva-verde; (Brasil) Bururuk, (Botocudo), Jeruva, Pururu, Formigão (Bahía), Juruva-verde? En Goiás es simpátrico con Momotus momota (Burgo) (Sick, 1997:477); En guaraní: «Jiru, Marakana yvyguy», Yirú, marakaná-ihvihgwíh, guirá-hú-tacuara, güirá-payé, güirá-ivigüí, güirá-hú-ivigüí, yakú-tacuara o loro-ybuibui, yeruvá o lorito güí-güí”. Otros: Burgo cola recta, maracaná del suelo, papagayo de la barranca, tutú (de la Peña, 2020:24; Chébez, 1996:137).
En otros idiomas
Breves apuntes históricos:
- Apuntamientos para la Historia Natural de las Paxaros del Paraguay y Rio de la Plata. Azara, Félix de. Madrid, 1802-1805. Vol I: 243. (Tutu)
- Histoire naturelle des oiseaux de paradis et des rolliers : suivie de celle des toucans et des barbus. Le Vaillant, François. Paris: Chez Denné le jeune … [et] chez Perlet …, 1806. Vol I: 139; Ilustración 39. (Le Momot Dombé)
- Histoire naturelle des promerops, et des guêpiers: faisant suite à celle des oiseaux de paradis par la même. Le Vaillant, François. Paris: [publisher not identified], 1807: 41; figura B. (Le Momot Oranroux Male)
- Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle, appliquée aux arts, à l’agriculture, à l’économie rurale et domestique, à la médecine, etc. Par une société de naturalistes et d’agriculteurs. Paris, Chez Deterville, 1816-19. Vol XXI (1818): 315. (Baryphonus ruficapillus)
- General zoology, or Systematic natural history. Shaw, George. London, Printed for G. Kearsley, 1800-1826. Vol XIV: 84. (Momot rubricapillus)
- La galerie des oiseaux. Vieillot, L. P., Last, Carel Christiaan Antony, lithographer, Marais, R. des, lithographer, Motte, Charles Etienne Pierre, lithographer, Oudart, P. L. Paris: Carpentier-Méricourt, 1834. Vol II (1825): 319; Ilustración 190. (Le momot Dombey – Baryphonus ruficapillus)
- Conspectus generum avium. Bonaparte, Charles Lucian. Lugduni Batavorum: Apud E.J. Brill, 1850-1857. Vol I (1850): 165. (Prionites ruficapillus)
- Catalogue of a collection of American birds. Sclater, Philip Lutley. London: N. Trubner and Co., 1862. pp: 262. (Baryphthengus ruficapillus)
- Catalogue of the birds in the British Museum. British Museum (Natural History). Department of Zoology. London, 1874-98; Vol 17: 330-331. (Baryphthengus ruficapillus)
- As aves do Estado de S. Paulo. Ihering, H. von (Hermann). S. Paulo :Typ. a vapor de Hennies irmãos,1898; pp: 291. (Baryphthengus ruficapillus)