El Carpintero Oliva Manchado es un componente bastante común de las bandadas mixtas en las regiones montañosas de la Mata Atlántica. Aunque su gama global altitudinal abarca tanto las tierras bajas como las tierras altas, este pájaro carpintero se distribuye entre el sureste de Brasil al sur a sureste de Paraguay, el noreste de Argentina y Uruguay.
NOMBRES COMUNES: Carpintero oliva manchado, Carpintero oliváceo manchado, Carpinterito verdoso. Carpintero manchado. (Argentina); Carpinterito barrado (Paraguay); Carpinterito manchado, Carpintero de monte (Uruguay); Carpinterito verdoso, “Ypekû “ en guaraní. (De la Peña, 2020:70); Pica-Pau Manchado, pica-pau-manchado, pica-pau-verde-carijó, picapauzinho-verde-carijo, pica-pauzinho-verde-carijó, Picapauzinho-verde-carijó, velhinha (Brasil)
EN OTROS IDIOMAS
BREVES APUNTES HISTÓRICOS
- Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle, appliquée aux arts, à l’agriculture, à l’économie rurale et domestique, à la médecine, etc. Par une société de naturalistes et d’agriculteurs. Dictionnaire d’histoire naturelle. Vieillot. Paris, Chez Deterville, 1816-19:Tomo XXVI: 74 (Picus squamosus)
- Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature. Bonnaterre, abbé (Pierre Joseph), Bénard, Robert, Vieillot, L. P. (Louis Pierre). A Paris: Chez Mme. veuve Agasse …,1823. Vol III: 1307 (Picus squamosus)
- Conspectus generum avium. Bonaparte, Charles Lucian. Lugduni Batavorum: Apud E.J. Brill, 1850-1857; Tomo 1 (1850): 117 (Chloronerpes squamosus ??); (Chloronerpes spilogaster)
- Monographie des picidées, ou Histoire naturelle des picidés, picumninés, yuncinés ou torcols; comprenant dans la première partie, l’origine mythologique, les mœurs, les migrations, l’anatomie, la physiologie, la répartition géographique, les divers. Malherbe, Alfred. Metz,Typ. de J. Verronnais, 1861-62; Tomo II (1861): 64;Tomo III (1861): Lámina LX (fig. 4 y 5) (Mesopicus adspersus); Tomo II: 62 (Mesopicus spilogaster)
- Catalogue of a collection of American birds. Sclater, Philip Lutley. London: N. Trubner and Co., 1862: 337 (Chloronerpes adspersus)
- Hand-list of genera and species of birds: distinguishing those contained in the British Museum. British Museum (Natural History). Department of Zoology. Gray, George Robert, compiler. London: printed by order of the Trustees, 1869-1871. Tomo 2: (8800): 200 (Chloronerpes spilogaster)
- Zur Ornithologie Brasiliens: Resultate von Johann Natterers Reisen in den Jahren 1817 bis 1835. Pelzeln, August von, Natterer, Johann. Wien: A. Pichler’s Witwe & Sohn, 1871: 247 (Campias spilogaster)
- Catalogue of the birds in the British Museum. British Museum (Natural History). Department of Zoology. London, 1874-98; Vol 18: 358 (Dendrobates spilogaster)
- Woodpeckers of the world. (1982). Short, L. L. & G. F. Sandtröm. Greenville, Del, Delaware Museum of Natural History.