NOMBRES COMUNES: Zamuro (Venezuela), Zopilote, Zopilote negro ó Nopo (México y El Salvador), Zopilote o Zote (Honduras), Sucha (Bolivia), Gallote o Gallinazo (Panamá), Zopilote o Zoncho (Costa Rica y Nicaragua), Chulo, Golero o Gallinazo (Colombia), Gallinazo (Perú), Gallinazo Negro (Ecuador), Jote (Chile y Argentina), Cuervo o Buitre negro (Argentina y Uruguay), Yrivu (Paraguay, sur y centro de Brasil), Urubu (Brasil); En guaraní ” yryvu”
EN OTROS IDIOMAS
BREVES APUNTES HISTÓRICOS
- A general history of birds. (1821-1828). Latham, John. Winchester [England]: Printed by Jacob and Johnson, for the author: sold in London by G. and W.B. Whittaker. Vol 1: 14-15
- Planches enluminées d’histoire naturelle. (1765-1783). Martinet, François Nicolas, Buffon, Georges Louis Leclerc, comte de, Daubenton, Edme Louis, Daubenton, M. Paris?:s.n., 1765-1783. Vol 2: ilustración 187. (Vautour du Brésil)
- Travels through North & South Carolina, Georgia, east & west Florida, the Cherokee country, the extensive territories of the Muscogulges, or Creek Confederacy, and the country of the Chactaws. Bartram, William. (1793). Dublin,For J. Moore, W. Jones, R. MʾAllister, and J. Rice. Pág. 285. (Vultur atratus)
- Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del Paragüay y Rio de la Plata. (1802). Azara, Félix de. Madrid Imp. de la Viuda de Ibarra (1802-1805). Tomo 1: 19 (Iribú)
- Histoire naturelle des oiseaux de l’Amérique Septentrionale : contenant un grand nombre d’espèces décrites ou figurées pour la première fois. (1807). Vieillot, L. P., Bouquet, engraver, Langlois, Pierre Gabriel, printer, Jean Gabriel, , illustrator . A Paris: Chez Desray:1807. Vol 1: 23 (Vultur urubu)
- Dictionnaire d’histoire naturelle. (1816). Paris, Chez Deterville. Vol 12: 401 (Catharista urubu)
- Tableau méthodique des ordres, sous-ordres, familles, tribus, genres, sous-genres et races d’oiseaux. (1831). Lesson, R. P. (René Primevère), Prêtre, J. G., ilustrador. Bruxelles: Chez F.G. Levrault ; Vol 1: 27-28 (Cathartes urubu)
- llustrations of the American ornithology. (1835). Alexander Wilson, Charles Lucian Bonaparte, Turvey, J.; Edimburgh, Frazer & Co.
- Voyage dans l’Amérique méridionale : (le Brésil, la république orientale de l’Uruguay, la République argentine, la Patagonie, la république du Chili, la république de Bolivia, la république du Pérou), exécuté pendant les années 1826, 1827, 1828, 1829, 1830, 1831, 1832, et 1833. (1835-1847). D’Orbigny, Alcide Dessalines d’, Bibron, Gabriel, Blanchard, Emile, Brullé, Gaspard Auguste, Gervais, Paul, Guizot, François, Martius, Karl Friedrich Philipp von, Milne-Edwards, H. (Henri), Montagne, Jean François Camille, Valenciennes, M. Paris: Chez Pitois-Levrault et ce., libraires-éditeurs, rue de la Harpe, no. 81; Vol 4: 31-38 ; Ilustración 1: fig 1 y 2 (Cathartes urubu)
- The birds of America: from drawings made in the United States and their territories. (1840-1844). Audubon, John James, Bowen, John T., lithographer. New York: J.B. Chevalier. Vol 1: 17- 20; ilustración Nº 3 (Cathartes atratus)
- The genera of birds : comprising their generic characters, a notice of the habits of each genus, and an extensive list of species referred to their several genera. (1849). Gray, George Robert, Hullmandel, Charles Joseph, impresor de las ilustraciones. Mitchell, D. W. (David W.), ilustrador. Hullmandel & Walton, impresor de las ilustraciones. London: Longman, Brown, Green, and Longmans. Vol 1: ilustración 1, página 4. (Cathartes foetens)
- Conspectus generum avium. (1850-1857). Bonaparte, Charles Lucian. Lugduni Batavorum :Apud E.J. Brill,. Vol 1: 2. (Vultur atratus)
- American ornithology. (1871). Wilson, Alexander, Baird, Spencer Fullerton, Bonaparte, Charles Lucian. Philadelphia: Porter & Coates. Vol 1-2 (Atlas c-2) (Black vulture)
- Zur Ornithologie Brasiliens: Resultate von Johann Natterers Reisen in den Jahren 1817 bis 1835. (1871). Pelzeln, August von, Natterer, Johann. Wien: A. Pichler’s Witwe & Sohn. Pág. 1 (Cathartes foetens)
- Catalogue of the Birds in the British Museum. (1874-98). British Museum (Natural History). Department of Zoology. [Birds]. London. Vol 1: 24 (Catharistes atratus)