NOMBRES COMUNES: Carpintero garganta estriada (Argentina, Paraguay); Carpintero real (Venezuela y Colombia); Carpintero listado de garganta blanca (Argentina); Carpintero lineado (Costa Rica, Honduras, México, Perú); Carpintero real barbirrayado (Venezuela); Carpintero crestirrojo ( Nicaragua); Ypekû tape (Guaraní). Pica-pau-de-banda-branca, Pica-Pau-de-Topete-Vermelho (Brasil)
EN OTROS IDIOMAS
BREVES APUNTES HISTÓRICOS
- Ornithologie, ou, Méthode contenant la division des oiseaux en ordres, sections, genres, especes & leurs variétés : a laquelle on a joint une description exacte de chaque espece, avec les citations des auteurs qui en ont traité, les noms quils leur ont donnés, ceux que leur ont donnés les différentes nations, & les noms vulgaires. Brisson, Mathurin-Jacques, Martinet, François Nicolas, engraver. Parisiis :Ad Ripam Augustinorum, apud Cl. Joannem-Baptistam Bauche, bibliopolam, ad Insigne S. Genovesae, & S. Joannis in Deserto,1760. Tomo IV: 31; Ilustración I (Fig.2). (Le pic noir hupéde Cayenne)
- Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del Paragüay y Rio de la plata. Félix de Azara. Imprenta Viuda de Ibarra (1805) Tomo 2: 294-297 (Carpintero negro)
- Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle, appliquée aux arts, à l’agriculture, à l’économie rurale et domestique, à la médecine, etc. Par une société de naturalistes et d’agriculteurs. Paris,Chez Deterville,1816-19; Vol 26:83 (Picus lineatus)
- A general history of birds. (1821-1828) de Latham, John, 1740-1837; Vol 3: 372
- Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature. Bonnaterre, abbé (Pierre Joseph), Bénard, Robert, engraver, Vieillot, L. P. (Louis Pierre). A Paris :Chez Mme. veuve Agasse …,1823; Vol III: 1313 (Picus lineatus)
- Avium species novae quas in itinere per Brasiliam annis MDCCCXVII-MDCCCXX jussu et auspiciis Maximiliani Josephi I. Bavariae Regis. Spix, Johann Baptist von. DETypis. Franc. Seraph. Hubschmann 1840; 58 ; Ilustración XLVIII (Picus lineatus)
- Iconographie ornithologique. Des Murs, Marc Athanase Parfait Œillet. 1845; 366
- Monographie des picidées, ou Histoire naturelle des picidés, picumninés, yuncinés ou torcols; comprenant dans la première partie, l’origine mythologique, les mœurs, les migrations, l’anatomie, la physiologie, la répartition géographique, les divers systèmes de classification de ces oiseaux grimpeurs zygodactyles, ainsi qu’un dictionnaire alphabétique des auteurs et des ouvrages cités par abréviation; dans la deuxième partie, la synonymie, la description en latin et en français, l’histoire de chaque espèce, ainsi qu’un dictionnaire alphabétique et synonymique latin de toutes les espèces; Malherbe, Alfred, Metz,Typ. de J. Verronnais,1861-62. Tomo 1:39 Ilustración XII (Dryopicus lineatus)
- Catalogue of the birds in the British Museum. British Museum (Natural History). Department of Zoology. London, 1874-98; Vol 18: 508-510
- Argentine ornithology. A descriptive catalogue of the birds of the Argentine Republic. Sclater, Philip Lutley, Hudson, W. H. London :R. H. Porter,1888-89. Vol 2:18 (Dryocopus lineatus)