El Picaflor Zafiro (Thalurania furcata) habita en Argentina en las selvas y bosques del noroeste y noreste con dos ecotipos, T. f. baeri que habita en el noroeste (Salta, Jujuy, Tucumán) y T. f. eriphile que se encuentra en el noreste (Corrientes y Misiones) (De la Peña, 2012)
Probablemente sea la especie de picaflor más extendida en sudamérica (Schuchmann, 1999)
NOMBRES COMUNES: Colibrí Hada de Alas Azules, Zafiro Golondrina; Picaflor zafiro, Picaflor záfiro (Argentina); Ninfa de Cola Ahorquillada (Perú); Picaflor zafiro (Paraguay); Ninfa Morada (Colombia); Ninfa mexicana (México); Tucusito Moradito (Venezuela); Picaflor záfiro (Bolivia); Beija-flor-de-barriga-violeta, Beija-flor-tesoura-verde (Brasil); en guaraní: Mainumby, Mainumbý
EN OTROS IDIOMAS
BREVES APUNTES HISTÓRICOS
- Planches enluminées d’histoire naturelle. Martinet, François Nicolas, Buffon, Georges Louis Leclerc, comte de, Daubenton, Edme-Louis. Paris? :s.n.,1765-1783? Vol VI: lámina 599 (Colibri violet de Surinam)
- Oiseaux dorés ou à reflets métalliques. Audebert, J. B. (Jean Baptiste), Vieillot, L. P. (Louis Pierre). A Paris :Chez Desray, libraire …,an XI–1802]; Vol I: 87; Lámina XXXIV (L’oiseau-mouche violet a queue fourchue – Trochilus furcatus)
- Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle, appliquée aux arts, à l’agriculture, à l’économie rurale et domestique, à la médecine, etc. Paris, Chez Deterville,1816-19. Vol VII: 376 (L’oiseau-mouche violet a queue fourchue – Trochilus furcatus)
- Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature. Ornithologie. Bonnaterre, abbé (Pierre Joseph). A Paris: Chez Mme. veuve Agasse …,1823; Vol II: 562 (L’oiseau-mouche violet a queue fourchue – Trochilus furcatus)
- Histoire naturelle des oiseaux-mouches : ouvrage orné de planches dessinées et gravées par les meilleurs artistes … Lesson, R. P. (René Primevère) Paris :Arthus Bertrand,[1829-1830]; Lámina XVIII (L’oiseau-mouche a queue fourchue)
- A monograph of the Trochilidæ, or family of humming-birds. Gould, John, Richter, Henry Constantine, lithographer. Hullmandel & Walton, printer of plates. Walter & Cohn printer of plates. (1861); Vol II: texto y Lámina CI (Thalurania furcata)
- An introduction to the Trochilidae : or family of humming-birds. Gould, John. London:Printed by Taylor and Francis,1861; 77 (Thalurania furcata)
- Catalogue of the birds in the British Museum. British Museum (Natural History). Department of Zoology. London, 1874-98; Vol 16: 85 (Thalurania furcata)
- Histoire naturelle des oiseaux-mouches, ou, Colibris constituant la famille des trochilidés. Mulsant, Martial Étienne. Lyon :Au Bureau de la Société Linnéenne,1874-1877. Voll III: 71 (Thalurania furcata)
- The Humming bird. Boucard, Adolphe. London [etc.] :A. Boucard,1891-1895. Vol III: 105 (Thalurania furcata)
- De vogels van Guyana (Suriname, Cayenne en Demerara). Penard, F.P. Paramaribo :E.P. Penard ;[1908-10]; Vol II: 128 (Thalurania furcata)