NOMBRES COMUNES: Tucán de pico verde (Argentina y Paraguay); Tucán bicolor, Tucán colorado, Tucán pico verde, Tucán de pecho rojo, Tucán mediano, Tucán rojo y amarillo, Tucán de vientre rojo, Tucano, Tucano arcoiris, Tucano mediano. (de la Peña & Salvador, 2016:39); Tucano de Bico Verde, Tucano-de-bico-verde, tucano-de-peito-amarelo (Brasil); en guaraní: Tukâ’i ó tukânju (Cebolla Badie, 2000:82, 178)
EN OTROS IDIOMAS
BREVES APUNTES HISTÓRICOS
- Apuntamientos para la Historia Natural de los Páxaros del Paragüay y Río de la Plata. Félix de Azara (1802); Tomo I: 239-242 (Tucaí) (enlace)
- Histoire naturelle des oiseaux de paradis et des rolliers: suivie de celle des toucans et des barbus. Le Vaillant, François. Paris: Chez Denné le jeune … [et] chez Perlet …,1806; Vol 2: Texto y Lámina 8 (Le petit Toucan à ventre rouge)
- Original figures and descriptions of new, rare, or interesting animals. Swainson, William. London: Printed by R. and A. Taylor for Baldwin, Cradock, and Joy; and W. Wood,1820-1823; Vol II: lámina 108 (Ramphastos dicolorus)
- Illustrations of Ornithology. Jardine, W., Lear, E., Mitford, R. C. W., Selby, Prideaux J. Edinburgh: Published by W.H. Lizars; [1826-1835]; Vol 1: Texto y Lámina XXIX (Ramphastos dicolorus)
- Tableau méthodique des ordres, sous-ordres, familles, tribus, genres, sous-genres et races d’oiseaux. Lesson, R. P., Prêtre, J. G. Ed. Chez F.G. Levrault; 1831. Vol 1: 173 (Toucan Tucai – Ramphastos tucai)
- Monographie der Ramphastiden oder Tukanartigen Voegel. Gould, John. Gedruckt auf Kosten der Herausgeber,1841-1847: Texto y Lámina XXIV (Ramphastos dicolorus)
- Histoire des oiseaux du Brésil. Descourtilz, J. T. Rio de Janeiro: Éditeur, Thomas Reeves,[1854-1856]; pp: 15 y lámina XII (Fig.2) (Ramphastos discolorus)
- Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia. Academy of Natural Sciences of Philadelphia (1867); Vol XIX: 107 (Ramphastos dicolorus)
- Catalogue of the Birds in the British Museum. British Museum (Natural History). Department of Zoology. London,1874-98; Vol 19:133 (Ramphastos dicolorus)
- Novo catálogo das aves do brasil; 1ª Parte aves não Passeriformes e Passeriformes não Oscines, com exclusão da família Tyrannidae.. Pinto, Oliverio Mario de Oliveira. Sao Paulo 1978; pp: 246 (Ramphastos dicolorus)