1. Anderson, D. L., M. Bonta & P. Thorn (1998). New and noteworthy bird records from Honduras. Bulletin of the British Ornithologists’ Club, 118(3): 178–183. (enlace)
2. Anderson, D. L. (2000). Notes on the breeding, distribution, and taxonomy of the Ocellated Poorwill (Nyctiphrynus ocellatus) in Honduras. Ornitología Neotropical, 11(3): 233-238. (enlace)
3. ArgentAvis (s.f.) Ficha de la especie: Atajacaminos ocelado (Nyctiphrynus ocellatus); recuperado el 1/12/2022 de http://argentavis.com.ar/2012/sitio/especie_co.php?id=678
4. Batchelder, R. L. & Steiof, K. (2012). Second record of Ocellated Poorwill Nyctiphrynus ocellatus for Nicaragua and third record for Costa Rica. Cotinga, 34: 157-158. (enlace)
5. Belton, W. (1984). Birds of Rio Grande do Sul, Brazil. Part 1, Rheidae through Furnariidae. Bulletin of the AMNH; Vol. 178, article 4: 369-636. ISSN 0003-0090 (enlace)
6. BirdLife International (2022) Species factsheet: Nyctiphrynus ocellatus. Downloaded from http://www.birdlife.org on 30/11/2022
7. Bodrati, A., K. Cockle, J. M. Segovia, I. Roesler, J. I. Areta & E. Jordan (2010). La avifauna del Parque Provincial Cruce Caballero, Provincia de Misiones, Argentina. Cotinga, 32:41–64. (enlace)
8. Bodrati, A. & J. Baigorria (2013). El Atajacaminos ocelado (Nyctiphrynus ocellatus) en Argentina: distribución, abundancia y reproducción. Nuestras Aves 58: 75-84. (enlace)
9. Chebez, J. C. (1994). Los Que se Van. Especies Argentinas en Peligro. Albatros, Buenos Aires; 504 pp. ISBN 13: 9789502406237
10. Chébez, J. C. (1996). Fauna misionera, catálogo sistemático y zoogeográfico de los vertebrados de la provincia de Misiones (Argentina). Monografía No 5. Ed. L.O.L.A. (Literature of Latin America). Buenos Aires. 320 pp. ISBN 950-9725-20-X
11. Cleere, N. (1998). Nightjars. A guide to the nightjars, nighthawks, and their relatives. Yale University Press, New Haven, Connecticut. (enlace)
12. Cleere, N. & G. M. Kirwan (2020). Ocellated Poorwill (Nyctiphrynus ocellatus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.ocepoo1.01
13. de la Peña, M. R. (1999). Aves Argentinas. Lista y Distribución. Monografía N.º 18; Ed. L.O.L.A. (Literature of Latin America), Buenos Aires. 244 pp. ISSN 0328-1620
14. de la Peña, M. R. (2015). Aves Argentinas. Incluye nidos y huevos. (1º Ed.) Santa Fe: Ediciones UNL; CABA: EUDEBA; Vol 1; 496 pp. ISBN 978-987-657-986-5
15. de la Peña, M. R. (2020). Aves Argentinas. Descripción, Comportamiento, Reproducción y Distribución. (Actualización). Comunicaciones del Museo Provincial de Ciencias Naturales “Florentino Ameghino” (Nueva Serie) Año 2020 | N° 6 | Pág. 1-348| ISSN 0325-3856
16. Eisenmann, E. & Blake, E. R. (1955). The species of Middle American birds. A list of all species recorded from Mexico to Panama, with suggested English names, outlines of range, and a distributional bibliography. Transactions of the Linnean Society of New York, 7, 1-128. (enlace)
17. Hayes, F. E. (1995). Status, Distribution and Biogeography of the birds of Paraguay. Monographs in Field Ornithology 1. American Birding Association, Colorado Springs, CO, USA. 224 pp. ISBN 1-878788-30-2 (enlace)
18. Hill, R. L. & H. F. Greeney (2000). Ecuadorian birds: nesting records and egg descriptions from a lowland rainforest. Avicultural Magazine, 106:49–53. (enlace)
19. Hilty, S. L. & W. L. Brown (1986). A Guide to the Birds of Colombia. Princeton University Press, Princeton, NJ, USA.
20. Holyoak, D. T. (2001). Nightjars and Their Allies: The Caprimulgiformes. Oxford University Press, Oxford, UK.
21. Kirwan, G. M. (2009). Notes on the breeding ecology and seasonality of some Brazilian birds. Revista Brasileira de Ornitologia, 17:121–136. (enlace)
22. Krauczuk, E. R. (2013). Algunos aspectos de la biología de Chordeiles pusillus en Misiones, Argentina y apuntes sobre otros Caprimulgiformes. Atualidades Ornitológicas 173:58–68.
23. Lepage, D. (2003). Avibase-La base de datos World Bird; Ficha de la especie: Chotacabras ocelado (Nyctiphrynus ocellatus); recuperado el 1/12/2022 de https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=F546974F05BC6A46
24. Lima, P. C., Albano, C. & Souza Magalhães, Z. (2008). Nidifição do bacarau-ocelado (Nyctiphrynus ocellatus) em Ituberá, Bahia. Atualidades Orn., 143: 19.
25. Madroño, A. & Esquivel, E. Z. (1997). Noteworthy records and range extensions of some birds from the Reserva Natural del Bosque Mbaracayú (Mbaracayú Forest Nature Reserve), Departamento de Canindeyú, Paraguay. Bull. Brit. Orn. Club, 117(3): 166–176. (enlace)
26. Madroño, A., Robbins, M.B. & Zyskowski, K. (1997). Contribución al conocimiento ornitológico del Bosque Atlántico Interior del Paraguay: Parque Nacional Caaguazú, Caazapá. Cotinga, 7: 54–60. (enlace)
27. Martínez Gamba, R. (2014). Lista de aves del Parque Natural Municipal Monte Seguín, Provincia de Misiones, Argentina. Nótulas Faunísticas. Segunda Serie, 163: 1-10. (enlace)
28. Martínez-Sánchez, J. C., Arendt, W. C., Arroliga, O. C., Castañeda, E., Cody, L. C., Hesse, M. C., … & Colab, J. M. (2007). Lista patrón de las aves de Nicaragua: Con informacion de nuevos registros, distribucion y localidades donde observar aves. Alianza para las Áreas Silvestres (ALAS). 100 pp. ISBN 978-99924-0-557-4 (enlace)
29. Mazar Barnett, J. & M. Pearman (2001). Lista comentada de las Aves Argentinas. (1º Ed.). Lynx Edicions, Barcelana, España. 164 pp. ISBN 84-87334-32-6
30. Meyer de Schauensee, R. & W. H. Phelps (1978). A Guide to the Birds of Venezuela. Princeton University Press, Princeton, NJ, USA. (enlace)
31. Miller, W. & L. Griscom (1925). Descriptions of new birds from Nicaragua. American Museum of Natural History 159:1–9. (enlace)
32. Narosky, T. & D. Yzurieta (2010) Birds of Argentina and Uruguay: a field guide. (16ª Ed). Vázquez Mazzini Editores, Buenos Aires, Argentina. 432 pp. ISBN 978-987-9132-27-2
33. Olrog, C. Ch. (1959). Las Aves Argentinas. Una Guía de Campo. Universidad Nacional de Tucumán. “Instituto Miguel Lillo”, Tucumán, Argentina. 343 pp.
34. Olrog, C. Ch. (1979). Nueva Lista de la Avifauna Argentina. Ópera Lilloana XXVII. Ministerio de Cultura y Educación. Fundación Miguel Lillo. Tucumán, Argentina. 324 pp. ISSN 0078-5245
35. Parker, T. A. & J. M. Goerck (1997). The importance of national parks and biological reserves to bird conservation in the Atlantic Forest region of Brazil. In Studies in Neotropical Ornithology Honoring Ted Parker (J. V. Remsen, Editor), Ornithological Monographs, 48: 527–541. (enlace)
36. Parker, T. A., S. A. Parker & M. A. Plenge (1982). An Annotated Checklist of Peruvian Birds. Buteo Books, Vermillion, SD, USA. (enlace)
37. Pereyra, J. A. (1950). Avifauna argentina (contribución a la ornitología). El Hornero, 9(2): 178–241. (enlace)
38. Planqué, R., Vellinga, W. P., Pieterse, S., Jongsma J. & de By, R. (Xeno-canto Foundation). Ficha especie: Chotacabras ocelado (Nyctiphrynus ocellatus); recuperado el 30/11/2022 de https://xeno-canto.org/species/Nyctiphrynus-ocellatus
39. Raine, A. F. (2007). Breeding bird records from the Tambopata-Candamo Reserve Zone, Madre de Dios, southeast Peru. Cotinga, 28: 53-58. (enlace)
40. Ridgely, R. S. & J. A. Gwynne (1989). A Guide to the Birds of Panama with Costa Rica, Nicaragua, and Honduras.(2º Ed.). Princeton University Press, Princeton, NJ, USA. 534 pp. ISBN 0-691-08529-3
41. Robbins, M. B. & Ridgely, R. S. (1992). Taxonomy and natural history of Nytiphrynus rosenbergi (Caprimulgidae). Condor, 94(4): 984-987. (enlace)
42. Saibene, C. A., Castelino, M. A., Rey, N. R., Herrera, J. & Calo, J. (1996). Inventario de las Aves del Parque Nacional “Iguazú”, Misiones, Argentina. Monografía N.º 9; L.O.L.A. (Literature of Latin America), Buenos Aires, Argentina. 68 pp. ISSN 0328-1620
43. Sandoval, L., Sánchez, C., Biamonte, E., Zook, J. R., Sánchez, J. E., Martínez, D., Loth, D. & O’Donahoe, J. (2010). Recent records of new and rare bird species in Costa Rica. Bulletin of the British Ornithologists’ Club, 130: 237–245. (enlace)
44. Scherer-Neto, P. & F. Costa-Straube (1995). Aves do Paraná: história, lista anotada e bibliografia. Ed. dos autores. Curitiba, Brasil. 79 pp.
45. Schulenberg, T. S., Stotz, D. F., Lane, D. F., O’Neill, J. P. & Parker, T. A. (2010). Birds of Peru. Revised and Updated Ed. In Birds of Peru. Princeton University Press. 664 pp. ISBN: 978-0-691-13023-1
46. Sick, H. (1997). Ornitologia Brasileira. Editora Nova Fronteira, Rio de Janeiro, Brazil. 912 pp. ISBN 85-209-0816-0
47. Sistema de Información de Biodiversidad (S.I.B.) Administración de Parque Nacionales, Argentina. Fichas especie: Nyctiphrynus ocellatus; recuperado el 30/11/2022 de https://sib.gob.ar/especies/nyctiphrynus-ocellatus
48. Stiles, F. G. (1988). Notes on the distribution and status of certain birds in Costa Rica. Condor, 90(4): 931–933. (enlace)
49. Stiles, F. G. & A. F. Skutch (1989). A Guide to the Birds of Costa Rica. (1º Ed.). Cornell University Press, Ithaca, New York, USA. 511 pp. ISBN 0-8014-2287-6 (enlace)
50. Storer, R. W. (1989). Notes on Paraguayan birds. Occasional Papers of the Museum of Zoology, The University of Michigan 719: 1–21. (enlace)
51. Stotz, D. F., J. W. Fitzpatrick, T. A. Parker & D. K. Moskovits (1996). Neotropical Birds: Ecology and Conservation. University of Chicago Press, Chicago, IL, USA, and London, UK.
52. Straneck, R. (1990). Canto de las aves de Misiones II. L.O.L.A. (Literature of Latin America), Buenos Aires.
53. Straube, F. C. & Bornschein, M. R. (1995). New or noteworthy records of birds from northwestern Paraná and adjacent areas (Brazil). Bulletin of the British Ornithologists’ Club, 115(4): 219–225. (enlace)

ESTADO DE CONSERVACIÓN SEGÚN BIRDLIFE INTERNACIONAL: PREOCUPACIÓN MENOR

Esta especie tiene un rango de distribución extremadamente grande y por lo tanto no se aproxima a los umbrales de vulnerabilidad bajo criterio de tamaño de la extensión de la población (Extensión < 20.000 km² combinado con una declinación o fluctuación del tamaño de la extensión, extensión/calidad del hábitat, o tamaño de la población y un pequeño número de localizaciones o con fragmentación grave). A pesar que la población parece estar disminuyendo, esta declinación no se cree que sea lo suficientemente rápida para alcanzar los umbrales de Vulnerabilidad bajo el criterio de tendencia poblacional (disminución > 30% en diez años o en tres generaciones). El tamaño de la población es muy grande, y no se cree que alcance los umbrales de Vulnerabilidad bajo el criterio de tamaño de la población (<10.000 individuos maduros con una disminución continua estimada > del 10% en diez años o en tres generaciones o con una estructura de población específica). Por estas razones, la especie es evaluada como de “preocupación menor” (Stotz et al., 1996:172).
La población está en declive significativo, probablemente causado por la destrucción del hábitat (Birdlife Internacional, 2022).

Estado de Conservación en Argentina (S.I.B.)
Amenazada (AM): según AA y SAyDS, 2008 (Aves Argentinas y Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable). López-Lanús, B., P. Grilli, E. Coconier, A. Di Giacomo y R. Banchs. Categorización de las aves de la Argentina según su estado de conservación. Informe de Aves Argentinas /AOP y Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Buenos Aires, Argentina. (1 ed.) AOP: Buenos Aires, Argentina
Amenazada (AM): según MADS y AA, 2017 (Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación y Aves Argentinas). Categorización de las Aves de la Argentina según su estado de conservación. Informe del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación y de Aves Argentinas. 146 p. 2017
Amenazada (AM): según SAyDS, 2010 (Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable). Categorización de aves autóctonas de Argentina. Lista de aves no registradas, endémicas y exóticas de Argentina (Res 348). 2010
Preocupación Menor (LC): según UICN (API) (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza). Lista Roja de la UICN publicada en https://www.iucnredlist.org. Actualización en tiempo real