Atajacaminos ocelado | Descripción


© Hector Bottai. Bacurau-ocelado/Ocellated Poorwill (Nyctiphrynus ocellatus) em Tremembé – SP – Brasil. Agosto 2013. Algunos derechos reservados

Sexos similares, aunque el macho es más oscuro que la hembra.
Frente, corona y nuca oscura ceniciento-marrón, finamente moteada de castaño. Las plumas de la corona muy densas, que se extienden hacia fuera de los lados como formando una cresta por encima del ojo.
No tiene collar en la nuca.
Manto, espalda, rabadilla y supracaudales gris-marrón oscuras, mínimamente punteadas de castaño.
Cubiertas alares gris-marrón oscuro finamente punteadas de castaño o rufo, y ocasionalmente con alguna pequeña mota negruzca marrón, puntos blanquecinos o beige bordeados de castaño rojizo o ocre.
Escapulares oscuras gris-marrón finamente moteadas de gris-blanquecino, con grandes manchas negruzcas -marrones y bordeadas de castaño rojizo en las puntas.
Primarias y terciarias marrones, moteadas de ocre en los vexilos externos. Secundarias marrones moteadas de beige.
Cola marrón, ligeramente barrada de ocre o castaño rojizo sobre la mitad superior; Timoneras T5-T3 con puntas blancas. Ocasionalmente T2 con un pequeño punto blanco en el centro de la punta. El par central (T1) marrón oscuro estrechamente barrado de ceniza-marrón.
Barba y parte superior de la garganta grisácea-marrón.
Lores y cubiertas auriculares ocres punteadas de marrón. Banda blanca alrededor garganta inferior.
Pecho, vientre y flancos y subcaudales marrón grisáceo oscuro punteado de blanco-grisáceo, pero solo moteado blanco en el vientre. Tapadas castaño-rojizas barradas de marrón.
Pico corto, negruzco con punta negra. Patas y dedos pardos. Iris pardo.
Hembra: similar al macho generalmente más pálida y más rojiza. Las primarias y secundarias mucho más punteadas de pardo rojizo.
Iris, patas y pies marrones oscuros.