Se encuentran en una gran variedad de hábitats, pero son especialmente comunes en torno a los bordes forestales, claros y bosque de segundo crecimiento. Es el de menor tamaño de los de su género.
Posible confusión: Con Carpinterito Oliva Oscuro (Veniliornis fumigatus). Puede diferenciarse por su vientre barrado, no liso, su dorso bastante uniforme, a veces con casi imperceptibles pintas amarillas, y su coloración general más clara. No comparten área de distribución, solo en sureste de Jujuy.
Parecido al Carpinterito Oliva Manchado (Veniliornis spilogaster). Tiene un barrado ventral y dorsal notable y muy parecido al Carpinterito Oliva Yungueño (Veniliornis frontalis) con quien tampoco comparte área de distribución (Salta, Jujuy, Tucumán y Catamarca)
NOMBRES COMUNES: Carpintero oliva chico, Carpintero oliváceo común (Argentina); Carpintero ribereño (Colombia); Carpintero chico (Perú); Carpintero oliváceo (Paraguay y Venezuela); Biro, Carpinterito Ipecú, Carpintero, Carpintero Ipecú, Carpintero verde, Carpintero verdón (De la Peña, 2020:79). Pica-Pau Pequeno, pica-pau-carijó-pequeno, Picapauzinho-anão (Brasil) (Chébez, 1996:139); En guaraní le dicen “Ypekû’i”.
BREVES APUNTES HISTÓRICOS
- Monographie des picidées. Malherbe, Alfred. Metz,Typ. de J. Verronnais, 1861-62; Vol II: 65; Lámina LXII; Fig 4 y 5 (Mesopicus passerinus)
- Zur Ornithologie Brasiliens: Resultate von Johann Natterers Reisen in den Jahren 1817 bis 1835. Pelzeln, August von, Natterer, Johann. Wien: A. Pichler’s Witwe & Sohn, 1871. pp: 246 (Campias olivinus)
- Catalogue of the birds in the British Museum. British Museum (Natural History). Department of Zoology. London, 1874-98; Vol 18: 356 (Dendrobates olivinus), Lámina VII (Dendrobates fidelis)
- Boletim do Museu Goeldi (Museu Paraense) de Historia Natural e Ethnographia. Museu Goeldi. Pará, Brazil: Estabelecimento Graphice de C. Wiegandt, 1904-1914. Vol 8: 248 (Veniliornis passesinus)
- The birds of British Guiana: based on the collection of Frederick Vavasour McConnel. Chubb, Charles. Grönvold, Henrik, ill. McConnell, Frederick Vavasour, engraver. Bale & Danielsson, lithographer. London: Bernard Quaritch …,1916-1921. Vol 1: 488. (Veniliornis passerinus)
- A contribution to the ornithology of northeastern Brazil. Publication (Field Museum of Natural History: 1909). Hellmayr, Carl. Chicago, 1929. Zoological series ; v. 12, no. 18: 413 (Veniliornis olivinus)
- Check-list of birds of the world. Cottrell, G. W., Greenway, James C., Mayr, Ernst, Paynter, Raymond A., Peters, James Lee, Traylor, Melvin A. Harvard University. Museum of Comparative Zoology. Cambridge: Harvard University Press, 1931-1987 (Veniliornis passerinus)
- Woodpeckers of the world. Short, L., Sandström, George F. Delaware Museum of Natural History (1982): 348; Lámina 59 (Little woodpecker)