El Carpintero Real es un habitante generalizado del este y sur de América del Sur. En general, es de color verde amarillento con las cubiertas alares y la rabadilla barradas, frente negra con una corona trasera roja; las tres subespecies del sur, que antes se consideraban una especie separada (Carpintero “pecho dorado”), son más grandes y con vientres más blancos. Ocupan una gran variedad de hábitats, desde bosques de tierras bajas hasta matorrales desérticos andinos. Se alimentan casi exclusivamente de hormigas, pero también consumen algunas frutas y bayas de cactus. Encontrados con mayor frecuencia buscando alimento en las secciones inferior y media de los árboles, a veces pueden verse en grupos con el Carpintero Campestre ( más grande y más cauteloso).
NOMBRES COMUNES
Carpintero real (Argentina, Paraguay), Carpintero real verde (Argentina), Carpintero nuca roja (Uruguay), Pica-Pau Verde Barrado, pica-pau-carijó, pica-pau-das-taquaras, pica-pau-verde-barrado (Brasil); En guaraní: “Tinguere, Ipecú,Ypecuñú “. También, Carpintero bataraz, Carpintero capataz, Carpintero copete rojo, Carpintero real común, Carpintero rojo, Carpintero verde, Pájaro carpintero, Carpintero real norteño, Carpintero de pecho manchado, Carpintero nuca roja, Pájaro pico. (De la Peña & Salvador, 2016:79)
EN OTROS IDIOMAS
BREVES APUNTES HISTÓRICOS
- Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle, appliquée aux arts, à l’agriculture, à l’économie rurale et domestique, à la médecine, etc. Par une société de naturalistes et d’agriculteurs. Dictionnaire d’histoire naturelle. Vieillot. Paris, Chez Deterville,1816-19: Tomo XXVI: 76 (Picus melanochloros)
- Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature. Bonnaterre, abbé (Pierre Joseph), Bénard, Robert, Vieillot, L.P. (Louis Pierre). A Paris: Chez Mme. veuve Agasse …,1823. Vol III: 1308 (Picus melanochloros)
- Monographie des picidées, ou Histoire naturelle des picidés, picumninés, yuncinés ou torcols; comprenant dans la première partie, l’origine mythologique, les mœurs, les migrations, l’anatomie, la physiologie, la répartition géographique, les divers. Malherbe, Alfred. Metz,Typ. de J. Verronnais,1861-62; Tomo II (1861): 183;Tomo 4: lámina LXXXVII. bis (Fig. 4 y 5) (Chrysopicus melanochloros)
- Catalogue of a collection of American birds. Sclater, Philip Lutley. London: N. Trubner and Co.,1862: 340 (Chrysoptilus chlorozostus)
- Hand-list of genera and species of birds : distinguishing those contained in the British Museum. British Museum (Natural History). Department of Zoology. Gray, George Robert, compiler. London: printed by order of the Trustees,1869-1871. Tomo 2: (1870): 195 (Chrysoptilus melanochloros)
- Zur Ornithologie Brasiliens : Resultate von Johann Natterers Reisen in den Jahren 1817 bis 1835. Pelzeln, August von, Natterer, Johann. Wien: A. Pichler’s Witwe & Sohn,1871: 249 (Chrysoptilus chlorozostus)
- Catalogue of the birds in the British Museum. British Museum (Natural History). Department of Zoology. London, 1874-98; Vol 18:110-111 (Chrysoptilus melanochloros)
- Argentine ornithology. A descriptive catalogue of the birds of the Argentine Republic. Sclater, Philip Lutley, Hudson, W. H. London: R. H. Porter,1888-89. Vol 2:21. (Chrysoptilus cristatus)
- Revista do Museu Paulista. Museu Paulista. São Paulo: Museu Paulista,1895; Vol 3 (1898): 281. (Chrysoptilus melanochloros)
- As aves do Estado de S. Paulo. Ihering, H. von (Hermann). S. Paulo: Typ. a vapor de Hennies irmãos,1898: 281 (Chrysoptilus melanochloros)