La distribución del Picaflor Pecho Azul (Amazilia lactea) es amplia y exclusiva del continente sudamericano. Comprende áreas aisladas en Venezuela, Perú, Bolivia, sur de Brasil y Argentina (De la Peña, 2016)
América: Argentina (Chébez, Castillo & Güller, 2004; Militello & Chébez, 2009; Güller & Rodríguez-Elías, 2013), Brasil (Cintra & Yamashita, 1990; Pacheco, Parrini, Fonseca, Whitney & Maciel, 1996; Silva, 1996; Dos Anjos, Schuchmann & Berndt, 1997); Paraguay (registros?); Perú; noroeste de Bolivia y Venezuela (Guilliard, 1941); Trinidad, Guayana Francesa (Stotz et al., 1996)
En Argentina: Barnett & Pearman (2001), Saibene et al. (1996), Chébez (1996) y De la Peña (1999) no la citan para el país; el primer registro documentado es de la localidad de Puerto Iguazú (Jardín de los Picaflores), Misiones en el año 2001 (Chébez et al., 2004) siendo avistado en diferentes ocasiones en el mismo sitio (Militello & Chébez, 2009; Güller & Oste, 2011); Güller & Rodríguez-Elías, (2013) lo registran en las localidades de Andresito-Dto Guaraní-, y finalmente reportan una observación personal del Sr. E. White en la localidad de Puerto Libertad-Dto de Iguazú- en julio de 2012 (Güller & Rodríguez-Elías, 2013)
Hábitat: Frecuenta diferentes ambientes como bosques subtropicales, faldeos boscosos de montaña, valles y a lo largo de cursos de ríos e incluso áreas urbanas y rurales (Sick, 1997). Sería una especie aparentemente generalista, adaptándose adecuadamente a los ambientes fragmentados y urbanos (Mendonça y Anjos, 2005)
Habita los bordes del bosque lluvioso, bosque de galería, segundo crecimiento, bosque de ribera y claros; particularmente en el sur del área de distribución que se encuentra a menudo en hábitats abiertos o semiabiertos como los cerrados, campos rupestres, capoeiras , parques, huertos, jardines, etc .; Registrado localmente en plantaciones de eucaliptos (Machado, Coelho, Santana & Rodrigues, 1996). Normalmente se registra en tierras bajas hasta los 900 msnm, alcanzando los 1400 metros en la región de Pantepui, en Venezuela (aunque se registra desde 300 msnm en este país, la mayoría de los registros están por encima de los 1100 msnm) (Stotz et al., 1996); En el sureste de Brasil se encuentra principalmente cerca del nivel del mar, pero localmente registrada en el centro del país sobre los 1300 msnm (Vasconcelos & Lombardi, 1999).