• Sirirí colorado (Dendrocygna bicolor)


    The game birds of California. Grinnel et al., 1918. Fulvous tree duck (Dendrocygna bicolor). Lámina 7

    El Sirirí colorado (Dendrocygna bicolor) presenta una amplia distribución mundial, principalmente en regiones tropicales y subtropicales de América, África y Asia, aunque también ocupa zonas templadas. En Estados Unidos, su expansión hacia el norte comenzó a mediados o finales del siglo XIX, con el establecimiento de poblaciones reproductoras en California y en las áreas arroceras de la llanura costera del Golfo durante la primera mitad del siglo XX. Aunque después de la reproducción se producen desplazamientos erráticos hacia diversas regiones de Norteamérica, las áreas de cría permanecen restringidas principalmente a Texas, Luisiana, California y Florida (Hohman & Lee, 2020).

    Los adultos presentan una coloración predominantemente parda, con cabeza, cuello y pecho beige intenso, manto marrón oscuro con bordes beige y una característica franja blanca en los flancos, además de una marca blanca en forma de V visible durante el vuelo. El pico, las patas y los pies son grises. La especie nidifica en el suelo, tanto en vegetación palustre como en ambientes agrícolas, especialmente arrozales poco profundos. Su vocalización, generalmente bisilábica y ronca, puede escucharse con frecuencia durante la noche (Hohman & Lee, 2020).

    Su comportamiento migratorio varía geográficamente: las poblaciones septentrionales realizan migraciones, mientras que otras efectúan desplazamientos locales. En la costa del Golfo, el retorno a las áreas reproductivas durante febrero y marzo coincide con el inicio de la siembra del arroz. Su dieta está constituida principalmente por semillas de plantas asociadas a suelos húmedos, abundantes en los arrozales inundados, aunque también consume ocasionalmente grano cultivado (Meanley & Meanley, 1959:41). La inundación de los campos favorece la reproducción, al proporcionar condiciones adecuadas para la nidificación en diques, pastizales y otros cultivos próximos. En Estados Unidos, el uso de ambientes naturales no agrícolas para reproducirse es limitado (Hohman & Lee, 2020).

    A diferencia de muchas anátidas de regiones templadas, el Sirirí colorado podría establecer vínculos de pareja duraderos, potencialmente durante varias temporadas o incluso toda la vida. Ambos sexos participan en la incubación y los machos intervienen activamente en el cuidado de las crías. Asimismo, el parasitismo intraespecífico de nidos es frecuente tanto en nidos terrestres como acuáticos. Otra particularidad de las poblaciones migratorias es el retraso de la muda de las alas hasta el regreso a las áreas meridionales de invernada, en contraste con el patrón habitual de otras aves acuáticas norteamericanas (Hohman & Lee, 2020).

    Las poblaciones estadounidenses han experimentado importantes fluctuaciones desde el inicio de su reproducción documentada a comienzos del siglo XX. Entre los factores potencialmente implicados se encuentran los desplazamientos irregulares, la contaminación por pesticidas, la pérdida y degradación del hábitat, las alteraciones derivadas de las prácticas agrícolas, los cambios en los sistemas de cultivo y la caza. Actualmente, las poblaciones reproductoras de Estados Unidos se consideran estables o crecientes, excepto en California, mientras que la situación de las poblaciones fuera del país continúa siendo poco conocida (Hohman & Lee, 2020).

    Pese a su relativa abundancia, el Sirirí colorado constituye una de las aves acuáticas norteamericanas menos estudiadas. La investigación se ha concentrado principalmente en zonas agrícolas de Norteamérica y Sudamérica situadas en los límites de su distribución reproductiva, con especial atención a su posible impacto como plaga agrícola (Meanley & Meanley, 1959:44; Flickinger & King, 1972:706; Bruzual & Bruzual, 1983:25; Dallmeier, 1991:266; Hohman et al., 1996:146; Peris et al., 1998a:164).

    Nombres comunes: Sirirí colorado (Argentina); Pato silbón colorado (Chile); Iguaza María (Colombia); Pijije canelo (Costa Rica); Yaguasín (Cuba y Rep. Domincana); Pato silbador canelo (Ecuador; Panamá); Suirirí bicolor, Piche amarillo (Honduras); Pijiji canelo (México); Pato silbón canelo (Perú); Pato silbón colorado (Paraguay); Pato canela (Uruguay); Tejé, Yaguaso colorado, Güire (Venezuela); Marreca Caneleira, Marreca-caneleira, Marreca-peba, Xenxém (Brasil) (de la Peña, 2025:94, Avibase).
    Otros nombres: Pato rojo y negro, Pato silbón, Pato silbón común, Pato sirirí, Pato suirirí, Silbón canela, Siriaco, Sirirí, Sirirí canela, Sirirí común, Sirirí silbón, Suirirí. En guaraní: Ype suiriri pytâ, Ype-pytaju, Ype-suiriri-pytâ, Ipé-chuirirí (Chébez, 1996:121; de la Peña, 2025:94).

    EN OTROS IDIOMAS

    BREVES APUNTES HISTÓRICOS

    • Brisson, M.-J. & Martinet, F. N. (1760). Ornithologie, ou, Méthode contenant la division des oiseaux en ordres, sections, genres, especes & leurs variétés … (Vol. 6, p. 390). Ad Ripam Augustinorum, apud Cl. Joannem-Baptistam Bauche, bibliopolam, ad Insigne S. Genovesae, & S. Joannis in Deserto. (enlace) (Anas fulva)  
    • Latham, J. & Latham, J. (1781). A general synopsis of birds (Vol. 3, Issue 2, p. 524). Printed for Benj. White. (enlace) (Mexican Pochard) 
    • Azara, Félix de. (1802). Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del Paragüay y Rio de la Plata (Vol. 3, p. 443). Impr. de la viuda de Ibarra [etc.]. (enlace) (del Roxo y Negro) 
    • Wied, M. (1820). Reise nach Brasilien in den Jahren 1815 bis 1817 (p. 320). Gedruckt und verlegt bey H.L. Brönner. (enlace) (Anas virgata) 
    • Bonnaterre, P. J., Bénard, R. & Vieillot, L. P. (1823). Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature (p. 137). Chez Mme. veuve Agasse. (enlace) (Anas fulva) 
    • Gray, G., Mitchell, D. W., Hullmandel, Ch. J. & Hullmandel & Walton (1849). The genera of birds : comprising their generic characters, a notice of the habits of each genus, and an extensive list of species referred to their several genera (Vol. 3, p. 615). Longman, Brown, Green, and Longmans. (enlace) (Anas bicolor). 
    • Pelzeln, A. von, & Natterer, J. (1871). Zur Ornithologie Brasiliens : Resultate von Johann Natterers Reisen in den Jahren 1817 bis 1835 (p. 319). A. Pichler’s Witwe & Sohn. (enlace) (Dendrocygna fulva) 
    • British Museum (Natural History). (1874). Catalogue of the Birds in the British Museum (Vol. 27, p. 149). (enlace) (Dendrocygna fulva) 
    • Sclater, Ph. L. & Hudson, W. H. (1888). Argentine ornithology. A descriptive catalogue of the birds of the Argentine Republic (Vol. 2, p. 126). R. H. Porter. (enlace) (Dendrocygna fulva) 
    • Murray, J. A. (1889). The edible and game birds of British India, with its dependencies and Ceylon. With woodcuts, lithographs, and coloured illustrations (p. 178). Trübner & Co. (enlace) (Dendrocygna fulva) 
  • Urú | Bibliografía


    1. Avibase (2026). Ficha: Corcovado Urú (Odontophorus capueira, Spix, JB 1825); recuperado en agosto de 2026 de https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=46499ABF
    2. Barnett, J. M. & M. Pearman (2001). Lista comentada de las aves argentinas. Lynx Edicions, Barcelona. 164 pp. ISBN 84-87334-32-6
    3. Belton, W. (1984). Birds of Rio Grande do Sul, Brazil. Part 1. Rheidae through Furnariidae. Bull. Amer. Mus. Nat. Hist., 178 (4): 482. (enlace)
    4. BirdLife International (2024). Species factsheet: Spot-winged Wood-quail Odontophorus capueira. Downloaded from https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/spot-winged-wood-quail-odontophorus-capueira on 21/08/2026
    5. Bodrati, A., K. Cockle, J. M. Segovia, I. Roesler, J. I. Areta & E. Jordan (2010). La avifauna del Parque Provincial Cruce Caballero, Provincia de Misiones, Argentina. Cotinga, 32: 41-64. (enlace)
    6. Bodrati, A. (2012). Informe del relevamiento de la avifauna de la Reserva y Posada Puerto Bemberg, Misiones y recomendaciones para el manejo y conservación de sus ambientes naturales. Aves Argentinas. Asociación Ornitológica del Plata, Buenos Aires. (enlace)
    7. Bodrati, A., Areta J. I. & E. White (2012). La avifauna de la Posada y Reserva Puerto Bemberg, Misiones, Argentina. Nuestras Aves, 57: 63-80. (enlace)
    8. Carroll, J. P. & G. M. Kirwan (2020). Spot-winged Wood-Quail (Odontophorus capueira), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.swwqua1.01
    9. Chébez, J. C. (1991). Los manuscritos de William Henry Partridge (III). Nuestras aves, 24: 8-10. (enlace)
    10. Chébez, J. C. (1996). Fauna misionera, catálogo sistemático y zoogeográfico de los vertebrados de la provincia de Misiones (Argentina). Monografía No 5. Págs. 320. L. O. L. A. Bs.Aires. 320 pp. ISBN 950-9725-20-X
    11. Chébez, J., Bosso, A., Heinonen, S., Liva, A. & H. Chávez (2001). Aves del Parque Natural Municipal Dr. Luis Honorio Rolón. Puerto Iguazú, Misiones.
    12. Chébez, J. C. (2007). Parque Provincial Salta Encantado del Valle del Cuñá-Pirú. En Di Giacomo, A. S., M. V. De Francesco y E. G. Coconier (editores). 2007. Áreas importantes para la conservación de las aves en Argentina. Sitios prioritarios para la conservación de la biodiversidad: 303-304. Temas de Naturaleza y Conservación 5. CD-ROM. Edición Revisada y Corregida. Aves Argentinas/Asociación Ornitológica del Plata, Buenos Aires
    13. Contreras, J. R. (1981). Lista preliminar de la avifauna correntina. I. No Passeriformes. Historia Natural, 2 (3), 21-28.
    14. Contreras, J. R., E. R. Krauzuck, A. R. Giraudo, A. E. Johnson, A. A. Garello & Y. E. Davies (1994:5). Notas sobre aves de la provincia de Misiones, República Argentina. I. Nótulas Faunísticas, 53: 1-13 (enlace)
    15. de la Peña M. R. (1999). Aves Argentinas. Lista y Distribución. Ed. L.O.L.A. (Literature of Latin America). Monografía N.º 18; 244 pp. Buenos Aires. ISSN 0328-1620
    16. de la Peña, M. R. (2015). Aves Argentinas. Incluye nidos y huevos. 1º Ed. Santa Fe: Ediciones UNL; CABA: EUDEBA; Vol 1; 496 pp. ISBN 978-987-657-986-5
    17. de la Peña, M. R. (2025). Aves Argentinas: Descripción, Comportamiento, Reproducción y Distribución (Actualización). Rheidae, Tinamidae, Anhimidae, Anatidae, Cracidae, Odontophoridae, Phasianidae. Comunicaciones del Museo Provincial de Ciencias Naturales “Florentino Ameghino” (Nueva Serie) N° 1. 298 pp. ISSN 0325-3856
    18. del Hoyo, J., Elliot, A., & J. Sargatal (Eds). (1994). Handbook of the Birds of the World. Vol 2. New World Vultures to Guineafowl. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN: 84-87334-15-6
    19. del Hoyo, J. (2020). All the Birds of the World. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 978-84-16728-37-4
    20. Di Giacomo, A. S., M. V. De Francesco & E. G. Coconier (editores). (2007). Áreas importantes para la conservación de las aves en Argentina. Sitios Prioritarios para la conservacion de la biodiversidad. Temas de Naturaleza y Conservación 5:1-514. CD-ROM. Edición Revisada y Corregida 1. Aves Argentinas/Asociación ornitológica del Plata, Buenos Aires.
    21. eBird (2026). Ficha: Odontophorus capueira. Recuperado en agosto 2026 de https://ebird.org/species/swwqua1/AR
    22. EcoRegistros (2026); Ficha: Urú (Odontophorus capueira). Accedido de www.ecoregistros.org el 19/08/2026.
    23. Giraudo, A. R., Baldo, J. L. & R. R. Abramson (1993). Aves observadas en el sudoeste, centro, y este de Misiones (República Argentina), con la mención de especies nuevas o poco conocidas para la provincia. Not. Faun, 49, 1-13. (enlace)
    24. Hellmayr, C. E. & B. Conover (1942). Catalogue of the Birds of the Americas and the Adjacents Islands in Field Museum of Natural History. Zoological Series 13. Vol XIII. Part 1. Nº. 1. Field Museum of Natural History, Chicago. (enlace)
    25. Krauczuk, E. R. & D. Baldo (2000). Relevamiento Parque Provincial de la Araucaria-Informe Preliminar- Aves. Atualidades ornitológicas. N.º 19: 6 (enlace)
    26. Madge, S., P. McGowan & G. M. Kirwan (2002). Pheasants, Partridges and Grouse, including Buttonquails, Sandgrouse and Allies. Christopher Helm, London, UK.
    27. Martínez Gamba, R. (2014). Lista de aves del Parque Natural Municipal Monte Seguín, Provincia de Misiones, Argentina. Not Faun, Seg Ser, 163, 1-10. (enlace)
    28. Narosky, T. & J. C. Chébez (2002). Aves de Iguazú: guía de identificación. 1º Ed. Vázquez Mazzini Editores, Buenos Aires. 128 pp. ISBN 987-9132-04-1
    29. Narosky, T. & D. Yzurieta (2010). Birds of Argentina and Uruguay: a field guide. Vázquez Mazzini Editores, Buenos Aires, Argentina. ISBN 950-99063-6-0
    30. Olivera, L. R. (2015). Reflejos en las aguas del moconá: naturaleza e historia del Parque Provincial Moconá, su entorno y su gente. 1º Ed. CABA: Fundación de Historia Natural Félix de Azara. 184 pp. ISBN 978-3781-13-1
    31. Olrog, C. Ch. (1959). Las aves argentinas. Una guía de campo. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto «Miguel Lillo». Tucumán, Argentina.
    32. Pacheco, J. F., Castro Astor, I. N. & C. C. Bauer (2010). Avifauna da Reserva Biológica de Poço das Antas, Silva Jardim, RJ. Atualidades Ornitológicas, 157: 55–74.
    33. Planqué, R., Vellinga, W. P., Pieterse, S., Jongsma J. & R. de By (Xeno-canto Foundation). Ficha: Odontophorus capueira; recuperado en agosto 2026 de https://xeno-canto.org/explore?query=odontophorus%20capueira%20capueira
    34. SACC. 2005 and updates. A classification of the bird species of South America. Available at: https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm.
    35. Saibene, C. A., Castelino, M. A., Rey, N. R., Herrera, J. & J. Calo (1996). Inventario de las Aves del Parque Nacional “Iguazú”, Misiones, Argentina. Monografía, 9. Ed. L.O.L.A. Literature of Latin America, Buenos Aires. 68 pp. ISSN 0328-1620
    36. Salvador, S. A. (2016). Distribución reproductiva de las aves de Argentina y sus territorios. Recopilación Inédita. Edición del Autor, Córdoba. (enlace)
    37. Scherer-Neto, P. & F. Costa Straube (1995) Aves do Paraná: Historia, lista anotada e bibliografía. Ed. dos autores, Curitiba. Brasil. 79 pp. Curitiba: Ed. dos autores (enlace)
    38. SIB. Sistema de información de Biodiversidad. Administración de Parques Nacionales. Ficha: Odontophorus capueira capueira, recuperado en agosto 2026 de https://sib.gob.ar/especies/odontophorus-capueira?tab=avistajes
    39. Sick, H. (1993). Birds in Brazil. A natural history. Princeton University Press, Princeton, New Jersey. ISBN: 0-691-08569-2.
    40. Sick, H. (1997). Ornitologia Brasileira. Editora Nova Fronteira, Rio de Janeiro, Brazil. 912 pp. ISBN 85-209-0816-0
    41. Stotz, D. F., Fitzpatrick, J. W., Parker, T. A., & D. K. Moskovits (1996). Neotropical Birds: Ecology and Conservation. University of Chicago Press, Chicago, IL, USA, and London, UK. 478 pp. ISBN 0-226-77629-8
    42. Straneck R. (s. f.). Canto de las aves de Misiones. Buenos Aires, Argentina. (1º Ed.). L.O.L.A. (Literature of Latin America). Vol 2:7. ISBN 950-9725-05-06
    43. Vasconcelos, M. F. (1999). Nota sobre a presença do uru, Odontophorus capueira na Serra do Caraça, município de Catas Altas, Minas Gerais. Atualidades Orn., 88: 10.
  • Urú | Conservación


    ESTADO DE CONSERVACIÓN: PREOCUPACIÓN MENOR

    La especie se encuentra clasificada globalmente como de “Preocupación Menor” (LC) (Carroll & Kirwan, 2020). Esta categorización es consistente con la evaluación de BirdLife International (2024), que señala que su área de distribución es extremadamente amplia y no se aproxima a los umbrales establecidos para la categoría Vulnerable según el criterio de tamaño del área de distribución (extensión de presencia inferior a 20.000 km², combinada con una disminución o fluctuación del tamaño del área, de la extensión o calidad del hábitat, o del tamaño de la población, además de un número reducido de localidades o una fragmentación grave). No se ha cuantificado el tamaño de la población, pero no se estima que se acerque a los umbrales de la categoría «Vulnerable» según el criterio de tamaño poblacional (menos de 10.000 individuos maduros con un declive continuo estimado superior al 10 % en diez años o tres generaciones, o con una estructura poblacional específica). A pesar de que la tendencia de la población parece ser decreciente, no se considera que el declive sea lo suficientemente rápido como para alcanzar los umbrales de la categoría «Vulnerable» según el criterio de tendencia poblacional (una disminución superior al 30 % en diez años o tres generaciones). Por estas razones, la especie se clasifica en la categoría de «Preocupación menor». (BirdLife International, 2024).

    No obstante, la situación presenta variaciones importantes a escala regional. La especie se considera amenazada en el estado brasileño de Minas Gerais (Vasconcelos, 1999) y se encuentra prácticamente extinta en las tierras bajas de Río de Janeiro (Pacheco et al., 2010). Su distribución y abundancia se han reducido considerablemente en el interior de Brasil, donde actualmente parece estar restringida principalmente a sectores de los bosques costeros atlánticos que cuentan con algún grado de protección. Las poblaciones del nordeste de Brasil figuran entre las más amenazadas, aunque en determinadas localidades donde el hábitat permanece protegido todavía puede ser relativamente común (Carroll & Kirwan, 2020). De hecho, Stotz et al. (1996:150) la describieron como una especie «bastante común».

    A pesar de su amplia distribución global, existen indicios de una disminución poblacional y de una pérdida significativa de hábitat. La población total podría ser inferior a 50.000 individuos y se encontraría en descenso, mientras que los registros recientes procedentes de Argentina y Paraguay son muy escasos (Carroll & Kirwan, 2020). Las principales amenazas identificadas son la deforestación y la caza, factores que han contribuido especialmente a la reducción de las poblaciones asociadas a los bosques atlánticos.

    En Argentina (SIB 2026)
    Estado de conservación
    Vulnerable (VU): según AA y SAyDS, 2008 (Aves Argentinas y Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable). López-Lanús, B., P. Grilli, E. Coconier, A. Di Giacomo y R. Banchs. Categorización de las aves de la Argentina según su estado de conservación. Informe de Aves Argentinas /AOP y Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Buenos Aires, Argentina. 1 ed. AOP: Buenos Aires, Argentina
    Vulnerable (VU): según MADS y AA, 2017 (Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación y Aves Argentinas). Categorización de las Aves de la Argentina según su estado de conservación. Informe del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación y de Aves Argentinas. 146 p. 2017
    Vulnerable (VU): según SAyDS, 2010 (Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable). Categorización de aves autóctonas de Argentina. Lista de aves no registradas, endémicas y exóticas de Argentina (Res 348). 2010
    Preocupación Menor (LC): según UICN (API) (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza). Lista Roja de la UICN publicada en https://www.iucnredlist.org. Actualización en tiempo real.

  • Urú | Distribución


    Adapted from: BirdLife International. 2016. Odontophorus capueira.  Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International. Recuperado en agosto 2026 de https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Odontophorus_capueira_map.svg#filelinks

    El Uru (Odontophorus capueira capueira) presenta una distribución principalmente asociada al Bosque Atlántico de Sudamérica. Su área comprende el este de Paraguay, el extremo noreste de Argentina, especialmente Misiones, y el este y sur de Brasil, desde Bahía hasta Rio Grande do Sul, incluyendo sectores de Mato Grosso (Carroll & Kirwan, 2020). La especie ha sido registrada desde el nivel del mar hasta aproximadamente los 1.600 msnm y es considerada bastante común en el conjunto de su área de distribución (Stotz et al., 1996:304).
    En Brasil, su rango es particularmente amplio y se extiende desde Ceará hasta Rio Grande do Sul, así como hacia el sureste de Mato Grosso do Sul (Sick, 1997:284). No obstante, su frecuencia varía regionalmente. En el sur de Brasil, Belton (1984:482) la describe como residente rara a lo largo de la pendiente meridional y poco común en el extremo norte de su área de estudio, donde estaba presente principalmente en reservas forestales estatales. Asimismo, registra ejemplares procedentes de Taquara y señala que, según Berlepsch e Ihering (1885), antiguamente se consideraba que la especie no se distribuía al sur de los 30° S (Belton, 1984:482). En el estado de Paraná también se ha documentado su presencia (Scherer-Neto & Costa Straube, 1995:31)
    Presumiblemente sedentaria, sin evidencias de migraciones estacionales regulares (Carroll & Kirwan, 2020).

    HÁBITAT
    Bosque tropical atlántico de tierras bajas, incluido el bosque secundario, hasta al menos 1600 mSNM (Madge et al., 2002). Se encuentra en suelo forestal.
    Ecorregiones: Selva Paranaense (Barnett & Pearman, 2001:36)

    DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA EN ARGENTINA

    Se distribuye en las provincias de Misiones y Corrientes (Tablas de coordenadas, citas y observaciones con referencias)

  • Urú | Comportamiento


    La especie presenta hábitos predominantemente terrestres y, según Carroll y Kirwan (2020), es presumiblemente sedentaria. Se encuentra asociada a ambientes boscosos y suele desplazarse en parejas o grupos, generalmente de seis a ocho individuos (Belton, 1984:482; de la Peña, 2015:193; de la Peña, 2025:292). Narosky y Yzurieta (2010:126) destacan su comportamiento terrícola y señalan que prefiere correr antes que volar, por lo que suele ser más fácil detectarla mediante sus vocalizaciones que por observación directa.
    Durante el día, los individuos desarrollan principalmente su actividad en el suelo del bosque, donde se desplazan y buscan alimento entre la hojarasca. En este contexto, Chébez (1991:9) registró grupos conformados por adultos y pichones que removían las hojas y picoteaban el material que quedaba al descubierto. La especie también puede desplazarse por áreas de vegetación secundaria sombreada y, a lo largo de todo el año, suele formar bandadas de entre 6 y 8 individuos, aunque ocasionalmente estas pueden alcanzar entre 10 y 15 ejemplares. Dichas agrupaciones pueden estar constituidas por unas pocas parejas o por grupos familiares integrados por los progenitores y las crías ya desarrolladas de la última nidada (Sick, 1997:284).
    Las bandadas mantienen una estructura cohesionada y defienden activamente sus territorios frente a grupos vecinos, permaneciendo unidas incluso durante el período en que una de las hembras se encuentra incubando (Sick, 1997:284). Ante una perturbación o situación de amenaza, los individuos tienden a evitar el vuelo y optan por desplazarse corriendo; cuando las circunstancias lo requieren, pueden permanecer inmóviles y agazapados contra el suelo, comportamiento que contribuye a pasar inadvertidos. Si el vuelo resulta necesario, se dirigen hacia ramas cercanas, generalmente bajas, donde permanecen ocultos e inmóviles, favoreciendo así su camuflaje y dificultando su detección (Chébez, 1991:9).
    Al finalizar la jornada, los individuos se reúnen para descansar en ramas horizontales y delgadas, habitualmente a poca altura del suelo (Belton, 1984:482; Chébez, 1991:9). En estas circunstancias, pueden permanecer varios ejemplares juntos, manteniéndose próximos y quietos durante el período nocturno (los individuos se agrupan estrechamente para conservar el calor y realizan conductas de acicalamiento mutuo) (Sick, 1997:284). Chébez (1991:9) observó, por ejemplo, grupos de tres individuos ya acomodados sobre una planta de tacuapí para pasar la noche.

    VOCALIZACIONES

    La especie presenta un repertorio vocal diverso, cuya expresión varía en función del entorno, la época del año y el momento del día.

    La vocalización más característica consiste en un canto fuerte, gutural, aflautado y repetitivo, transcripto de diversas formas como «uru…uru…uru…», «oorOO oorOO oorOO…», «urú-urú-urú» o «.Kurúhurúhurúhurú» (Carroll & Kirwan, 2020; Belton, 1984:482; Sick, 1997:284; de la Peña, 2015:193; de la Peña, 2025:292). Narosky y Yzurieta (2010:126) lo caracterizan como un sonido intenso y reiterado, particularmente distintivo durante el crepúsculo.

    El canto principal se encuentra estrechamente asociado con la reproducción y presenta su mayor actividad durante el atardecer, aunque también puede escucharse al amanecer y, ocasionalmente, durante noches de luna (Carroll & Kirwan, 2020; Sick, 1997:284; Chébez, 1991:9). La secuencia puede prolongarse durante varios minutos y presenta una cadencia ligeramente ondulante que, en ocasiones, disminuye progresivamente hasta casi detenerse (Sick, 1997:284). Con frecuencia, la vocalización se desarrolla en dúo: el macho inicia la emisión mediante una sucesión de notas monosilábicas, «kló-kló-kló», a la que posteriormente se incorpora la hembra mediante un contrapunto semejante (Carroll & Kirwan, 2020; Sick, 1997:284).

    La comunicación vocal también desempeña un papel relevante en las interacciones entre diferentes grupos. De la Peña (2015:193) describe el canto como una serie gutural, «Kurúhurúhurúhurú…», mientras que de la Peña (2025:292), citando a Straneck en de la Peña (2016a), señala que los individuos suelen vocalizar en grupos durante el atardecer y que sus emisiones son respondidas por otras agrupaciones situadas a distancia. Sick (1997:284) describe, asimismo, una alternancia entre parejas, en la que un grupo inicia su vocalización una vez que otro ha finalizado, sin interferencia entre ambas exhibiciones. Este patrón genera una secuencia de respuestas entre agrupaciones y constituye un componente destacado de la organización social de la especie (de la Peña, 2015:193; Chébez, 1991:9).

    Además del canto reproductivo, el repertorio comprende vocalizaciones relacionadas con el mantenimiento del contacto, la alerta y la comunicación entre adultos y juveniles. Sick (1997:284) registra una llamada débil y trémula, «bü, bü, bü…», utilizada para mantener la cohesión entre individuos mientras se alimentan en el suelo y antes de dirigirse a los sitios de descanso. Carroll y Kirwan (2020) describen una vocalización semejante, «bew, bew, bew», emitida al posarse en los árboles. En situaciones de alarma, Sick (1997:284) y Carroll y Kirwan (2020) registran la secuencia silbada e intensa «uit, uit, uit…». Los polluelos, por su parte, emiten sonidos rápidos descritos como «pie…», particularmente cuando permanecen próximos a sus progenitores (Sick, 1997:284).

    La actividad vocal presenta, además, una marcada periodicidad diaria y estacional. Los individuos suelen vocalizar durante el atardecer y, en menor medida, al amanecer (de la Peña, 2015:193; Chébez, 1991:9). Chébez (1991:9) observó que esta actividad crepuscular mantiene una regularidad horaria durante períodos sucesivos, aunque el momento de emisión se modifica gradualmente conforme varía la duración del día. En Misiones, el mismo autor registró ausencia de cantos durante julio y las primeras semanas de agosto, con una reanudación de la actividad hacia mediados de agosto. Este patrón coincide con la concentración de la actividad reproductiva entre agosto y noviembre, período durante el cual también se observaron numerosos grupos acompañados por pichones, en concordancia con los registros de Sick para Brasil (Chébez, 1991:9).

    La actividad vocal constituye asimismo una herramienta de detección particularmente eficaz, incluso en ambientes sometidos a cierto grado de intervención humana. Chébez (1991:9) señala que las vocalizaciones permiten localizar individuos en sectores intervenidos y documenta emisiones al amanecer tanto en ejemplares silvestres como en individuos cautivos. La intensidad, repetición y alcance del canto, sumados a su concentración durante las horas crepusculares, lo convierten en uno de los principales rasgos diagnósticos para la detección de la especie en el campo (Narosky & Yzurieta, 2010:126; Sick, 1997:284).

    En conjunto, el repertorio vocal comprende un canto reproductivo de estructura compleja, vocalizaciones de contacto, llamadas de alarma y emisiones propias de los juveniles. Su organización temporal y espacial evidencia una función que trasciende la reproducción e interviene en la cohesión social, la comunicación entre grupos y la respuesta frente a situaciones de riesgo. Estos patrones se integran con otros rasgos de su comportamiento cotidiano: se trata de una especie de hábitos principalmente terrestres y socialmente gregarios, que utiliza el vuelo de manera limitada, principalmente como respuesta ante perturbaciones, y que desarrolla buena parte de sus actividades de desplazamiento, alimentación y descanso en el suelo y en ramas bajas (Narosky & Yzurieta, 2010:126; de la Peña, 2015:193; Chébez, 1991:9).

    ALIMENTACIÓN

    La dieta de la especie está constituida principalmente por frutos, entre los que destacan las bayas carnosas de Hierba carmín/Fitolaca Phytolacca decandra o americana (Phytolaccaceae), así como los piñones de  Pino Paraná -Araucaria angustifolia- (Araucariaceae) que encuentra caídos en el suelo del bosque; asimismo, se presume que puede consumir algunos insectos (Madge et al., 2002).

    En relación con su comportamiento alimentario, en Itatiaia se ha observado que los individuos regresan sistemáticamente a los mismos lugares para alimentarse de los piñones caídos, incluso después de haber sido espantados en repetidas ocasiones (L. P. Gonzaga; Sick, 1997:284). Durante todo el año, la especie forma bandadas de entre 6 y 8 individuos, aunque ocasionalmente pueden alcanzar los 10-15 ejemplares; Se desplazan principalmente por el suelo del bosque y a través de áreas de vegetación secundaria sombreada, y pueden estar constituidas por unas pocas parejas o por grupos familiares integrados por los progenitores y las crías ya desarrolladas de la última nidada (Sick, 1997:284).

    REPRODUCCIÓN

    La biología reproductiva de la mayoría de las especies neotropicales de codornices del Nuevo Mundo permanece insuficientemente estudiada y, en numerosos casos, la información disponible es limitada y de carácter anecdótico. En consecuencia, resulta necesario ampliar la investigación sobre la diversidad de los patrones reproductivos de este grupo. El conocimiento acumulado se concentra principalmente en las especies presentes en los Estados Unidos, por lo que la información relativa a las especies sudamericanas continúa siendo comparativamente escasa (del Hoyo et al., 1994:118; Carroll & Kirwan, 2020).

    En el caso del Odontophorus capueira, las evidencias disponibles indican que se trata de una especie generalmente monógama, cuya temporada reproductiva en el sudeste de Brasil se extiende, al menos, entre agosto y noviembre, aunque también se ha registrado actividad reproductiva en febrero en el estado de São Paulo (Madge et al., 2002; Sick, 1997:284). Los registros obtenidos en Misiones concuerdan con este patrón, ya que se localizaron nidos y pichones durante septiembre y octubre (de la Peña, 2025:293). Asimismo, Partridge registró evidencias reproductivas en Misiones, lo que permite establecer que la época de cría local coincide con el período señalado por Sick para el sudeste de Brasil, entre agosto y noviembre (Chébez, 1991:9; Partridge en Chébez, 1991).

    La especie nidifica principalmente en el suelo. El nido suele ubicarse en una depresión poco profunda y puede encontrarse ocasionalmente dentro de cavidades o madrigueras, incluidas las excavadas por armadillos. La estructura está constituida fundamentalmente por hojas secas, pecíolos y pequeños palitos, materiales que pueden formar una cubierta o techo sobre el nido, dejando una entrada lateral. En cautiverio se ha descrito un nido abovedado de aproximadamente 40 × 50 cm, con entrada lateral (Madge et al., 2002). Este tipo de construcción también ha sido documentado en condiciones naturales. En el Parque Provincial Cruce Caballero, Misiones, se registró el 10 de noviembre de 2012 un nido construido en el suelo, dentro de una oquedad situada en una pendiente pronunciada hacia un arroyo. El nido estaba compuesto principalmente por hojas, pecíolos y palitos y se encontraba cubierto con los mismos materiales. Al ser espantado, el adulto que se encontraba en el nido destruyó parcialmente la cubierta; dos días después, otro adulto estaba incubando y el techo había sido reconstruido (Bodrati & Salvador en Salvador, 2016a; Bodrati, in litt. 2019). También se dispone de un registro de nido para Misiones correspondiente a Pagano (Pagano en Salvador, 2016a).

    La puesta presenta variación en su tamaño. Se han registrado nidadas de 3–5 huevos, incluida la posibilidad de puestas menores asociadas a reemplazos, mientras que también se han documentado puestas de hasta 12 huevos (Madge et al., 2002). El hallazgo de nidadas excepcionalmente numerosas, superiores incluso a 12 huevos, ha llevado a plantear que más de una hembra podría depositar huevos en un mismo nido (Sick, 1997:284; Madge et al., 2002). Los huevos son blancos inicialmente, pero adquieren rápidamente una tonalidad amarillenta o rojiza debido a la suciedad; se ha señalado un tamaño medio de aproximadamente 40,1 × 29,1 mm (Sick, 1997:284).

    La incubación parece estar a cargo exclusivamente de la hembra. Para el Urú se ha registrado un período de incubación de 18–19 días en estado silvestre, mientras que en cautiverio se han obtenido valores de 26–27 días. La discrepancia entre los valores disponibles podría reflejar diferencias entre especies, poblaciones o condiciones de observación, por lo que requiere una evaluación adicional. La hembra también se encarga del cuidado de los pichones según los registros disponibles, aunque se han observado grupos familiares acompañados por ambos adultos (Madge et al., 2002; del Hoyo et al., 1994:118).

    En Misiones existen evidencias concretas de reproducción durante septiembre y octubre. Partridge registró tres pichones en Campamento Palacios, departamento Iguazú, el 29 de octubre de 1969, y dos adultos acompañados por dos pichones el 31 de octubre de 1949 (Partridge en Chébez, 1991:9). De manera complementaria, en el Parque Provincial Cruce Caballero la especie ha sido considerada residente, nidificante y común, con registros de reproducción tanto en selva primaria como secundaria (Bodrati et al., 2010:54). Los registros reproductivos para Misiones comprende septiembre y octubre, mientras que la información territorial incluye observaciones de Partridge, Saibene et al. y Chebez et al. (Partridge en MACN, en Salvador, 2016a:26; Partridge en Chebez, 1991; Saibene et al., 1996; Chebez et al., 1998).

    Pichones y cuidado parental

    Los pichones son nidífugos y, poco después de la eclosión, abandonan el nido para desplazarse junto a la hembra o, en algunos casos, junto a ambos adultos, formando un grupo familiar. Presentan un crecimiento rápido y desarrollan tempranamente las plumas primarias y secundarias, lo que permite que los juveniles de algunas especies realicen vuelos cortos antes de alcanzar los 14 días de edad (del Hoyo et al., 1994:118). Los polluelos del Urú han sido descritos como negruzcos y difíciles de caracterizar, y se ha señalado que pueden ocultarse en cavidades e incluso en agujeros del suelo (Sick, 1997:284).

    Los registros de campo confirman la presencia frecuente de adultos acompañados por juveniles. En el Parque Provincial Cruce Caballero se han observado adultos con pichones, incluso pertenecientes a más de una nidada. Durante jornadas de bajas temperaturas, individuos de la especie pueden reunirse en claros dentro de la selva, formando grupos compactos de más de 50 ejemplares, comportamiento que aparentemente contribuye a reducir la pérdida de calor (Bodrati et al., 2010:54).

    Presentan, en general, ciclos de vida relativamente cortos, elevada mortalidad y altas tasas reproductivas. La mortalidad de las nidadas suele superar el 20 %, y pérdidas del 30–50 % no son infrecuentes, lo que se relaciona con una esperanza de vida que en muchas especies puede ser inferior a un año. En contrapartida, la elevada productividad constituye una estrategia compensatoria. En las especies asociadas a ambientes boscosos de América Central y del Sur se observa una tendencia hacia tamaños de nidada menores; sin embargo, prácticamente no existen estimaciones precisas sobre esperanza de vida y tasas de mortalidad para estas especies. Dado que su productividad reproductiva puede ser considerablemente menor, es posible que presenten una mayor supervivencia de los adultos, aunque esta hipótesis requiere ser contrastada mediante estudios específicos (del Hoyo et al., 1994:118).

  • Urú | Descripción


    © Carlos Henriquez. Odontophorus capueira. Intervales State Park – Ribeirão Grande – SP. 11 agosto 2018.  Algunos derechos reservados

    Descripción basada en los siguientes autores: Carroll & Kirwan, 2020; Narosky &Yzurieta, 2010:126; Olrog, 1959:99; de la Peña, 2015:193; Narosky & Chébez, 2002:49; de la Peña, 2025:292; Madge et al., 2002.
    Ambos sexos presentan una coloración y morfología general similares. El macho es de constitución robusta, mientras que la hembra es ligeramente más esbelta. Por su aspecto general, recuerda a una codorniz.
    Plumaje predominantemente pardo, gris y pardo-rojizo. Las regiones dorsales presentan tonalidades parduzcas, con un patrón de manchas negras y rufo-rojizas.
    Corona y semicopete eréctil de color pardo-rojizo. Frente y región superciliar de tonalidad leonada a castaño-amarillenta. Los lados de la cabeza, región malar, barbilla y garganta son de color gris uniforme. Presenta una mancha negra en parte posterior del ojo.
    Iris pardo. Región periocular desnuda, de color rojo.
    Pico corto, grueso y de color negro.
    Dorso pardo a pardo-rojizo, densamente marcado con manchas negruzcas y rufo-rojizas. Las plumas dorsales presentan una estría blanquecina longitudinal a lo largo del raquis. Escapulares castañas, con estrías blancas en el eje de las plumas.
    Rabadilla de color leonado, con manchas negras. Cola pardo-rojiza, provista de bandas ocres.
    Alas predominantemente pardo-oscuras, con pequeñas manchas y estrías blanquecinas. Remeras negras, con manchas blancas.
    Pecho, vientre y flancos de color gris uniforme, de tonalidad plomiza.
    Patas de color gris negruzco.
    Hembra. Similar al macho en coloración y caracteres generales, aunque ligeramente más esbelta.
    Los individuos inmaduros presentan las estrías longitudinales del eje de las plumas dorsales más anchas que en los adultos. Las manchas negras de la rabadilla son más gruesas. El pecho es gris, mientras que el vientre presenta una tonalidad pardo-rojiza.

    Medidas

  • Urú | Taxonomía


    El urú (Odontophorus capueira, Spix, 1825) es una especie perteneciente al Orden Galliformes, Familia Odontophoridae, que comprende 10 géneros y 35 especies, y se encuentra incluida en el Género Odontophorus con dos subespecies reconocidas. (del Hoyo, 2020:49).

    Subespecies

    • Odontophorus capueira plumbeicollis (Noreste de Brasil (Cearandaacute; Paraandiacute y Alagoas).
    • Odontophorus capueira capueira (Este de Paraguay, extremo Noreste de Argentina (Misiones) y Este de Brasil (Bahía Sur al Este de Mato Grosso y Rio Grande do Sul).
  • Urú (Odontophorus capueira)


    Spix, J. B. von (1824). Avium species novae, quas in itinere per Brasiliam annis MDCCCXVII-MDCCCXX. Lámina 76A (Perdix capueira)

    El urú (Odontophorus capueira, Spix, 1825) es una especie perteneciente al Orden de los Galliformes, Familia Odontophoridae.

    Protónimo: Perdix capueira (Carroll & Kiran 2020).

    Sick (1997:284) señala que el Urú presenta una longitud aproximada de 24 cm y se caracteriza por ser una pequeña ave de caza de hábitos forestales, resistente y de presencia común. Ambos sexos presentan características externas semejantes, aunque el macho tiende a ser ligeramente más robusto. En los ejemplares jóvenes, el pico presenta una tonalidad rojiza y las partes inferiores se encuentran moteadas de blanquecino, rasgos que permiten diferenciarlos de los individuos adultos, cuyas partes inferiores presentan una coloración gris uniforme (Sick, 1997:284).
    Desde el punto de vista etimológico, el término «urú» corresponde a una denominación de origen guaraní de carácter onomatopéyico. El vocablo significa «pájaro» y, específicamente, hace referencia a «una pequeña ave gallinácea».

    EN OTROS IDIOMAS

    BREVES APUNTES HISTÓRICOS

    • Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del Paragüay y Rio de la Plata. Azara, Félix de. (1802). Vol. 3:62). Impr. de la viuda de Ibarra. (Urú) (enlace)
    • Zur Ornithologie Brasiliens: Resultate von Johann Natterers Reisen in den Jahren 1817 bis 1835. Pelzeln, August von, & Natterer, Johann (1871). A. Pichler’s Witwe & Sohn. (Odontophorus dentatus) (enlace)
    • Avium species novae, quas in itinere per Brasiliam annis MDCCCXVII-MDCCCXX. Spix, J. B. von, Schmidt, M. Monachii, Typis Franc. Seraph. Hübschmanni, 1824-1825. Vol, 2: 59; pl. 76A. (Perdix capueira)
    • Catalogue of the Birds in the British Museum. British Museum (Natural History). Department of Zoology. [Birds]. London, 1874-98, 22:434, 1893. Ogilvie-Grant.  (Odontophorus capueira)
    • Beiträge zur Naturgeschichte von Brasilien. Wied, Maximilian (1825). Vol. 4, Issue 2:486). Im Verlage des Landes-Industrie-Comptoirs. (enlace)
    • Illustrations of ornithology. Jardine, William, Selby, Prideaux John, Lear, Edward, & Mitford, R. C. W. (1826).Vol. 1. Published by W.H. Lizars. (Ortyx capistrata) (enlace)
    • The genera of birds: comprising their generic characters, a notice of the habits of each genus, and an extensive list of species referred to their several genera. Gray, G. R., Mitchell, D. W., Hullmandel, Ch. J., Hullmandel & Walton. London, Longman, Brown, Green, and Longmans, 1849; Vol 3 (1844-1849). (Odontophorus dentatus)
    • A monograph of the Odontophorinæ, or, Partridges of America. Gould, John 1804-1881. London, Printed by Richard and John E. Taylor, 1850. (Odontophorus dentatus) (enlace)
    • Bertoni. Congreso Científico Latino Americano & Congreso Científico Internacional Americano (Buenos Aires, Argentina). (1876). Anales de la Sociedad Científica Argentina (Vol. 75: 68). [Sociedad Científica Argentina]. (enlace)
    • Ménégaux, Rev Franc d’ Ornith, 112:289, 1918 Villa Lutetis cerca de San Ignacio. Société ornithologique et mammalogique de France. (1909). Revue française d’ornithologie, Vol. 5:289. L. Denise. (enlace)
    • Dabbene, Anals mus nac bs as, 23:286, 1912. Museo Nacional de Historia Natural de Buenos Aires. (1911). Anales del Museo Nacional de Historia Natural de Buenos Aires (Vol. 23:286). Impr. y Casa Editora “Juan A. Alsina”. (enlace)
    • Distribution des oiseaux en Argentine. Dabbene, R. (en Santa Ana y Bonpland, Misiones). Sociedad Physis. (1912). Boletín de la Sociedad Physis, Vol. 1:252. (enlace)
    • Catalogue of birds of the Americas and the adjacent islands in Field Museum of Natural History. Field Museum of Natural History. Chicago 1918- Vol 13; pt.1: N.º 1 (1942:266) (Odontophorus capueira capueira) (enlace)
  • Familia Odontophoridae

    Gould, J. (1850). A Monograph of the Odontophorinae, or Partridges of America (Pl. 4).

    Basándonos en Winkler et al., 2020 y del Hoyo et al., 1994:412, resumimos:

    Las codornices del Nuevo Mundo (Familia Odontophoridae) son aves terrestres de hábitos discretos cuya presencia suele detectarse por sus característicos reclamos o silbidos guturales. Presentan plumajes de tonalidades crípticas, frecuentemente complementados con patrones en blanco y negro y, en algunas especies, copetes característicos en los machos. Su comportamiento es marcadamente gregario: forman grupos familiares en los que ambos progenitores permanecen con las crías tras su independencia, llegando a constituir grandes bandadas durante el otoño. Estudios filogenéticos recientes han demostrado que dos especies africanas mantienen una estrecha relación evolutiva con las codornices del Nuevo Mundo, por lo que actualmente se incluyen dentro de la familia Odontophoridae (Winkler et al., 2020; del Hoyo et al., 1994:412).

    La Familia Odontophoridae pertenece a la Orden de los Galliformes y está integrada por 10 géneros y 35 especies.

    El Género Odontophorus es el más diverso, con 15 especies.

    En Argentina se encuentra representado por una única especie, Odontophorus capueira (Urú), distribuida en la provincia de Misiones y con dos subespecies reconocidas.

    • Género Odontophorus
      • Odontophorus capueira (Urú)
    TAXONOMÍA

    Se distribuyen ampliamente en las regiones Neotropical y Neártica meridional y poseen un registro fósil que evidencia una larga historia evolutiva desde el Oligoceno Inferior hasta el Pleistoceno. Los fósiles de los géneros Cyrtonyx, Callipepla y Colinus indican una diversificación progresiva del grupo.

    La posición taxonómica de la familia ha sido históricamente controvertida. Tradicionalmente fue incluida en la familia Phasianidae con base en caracteres morfológicos (Cracraft, 1981:681; Dyke et al., 2003:232); sin embargo, los estudios filogenéticos moleculares la reconocen de forma consistente como un linaje hermano del resto de las especies de Phasianidae (Dimcheff et al., 2002:209; Crowe et al., 2006:359–360; Cox et al., 2007:80; Hackett et al., 2008:1767; Kimball & Braun, 2008:442; Bonilla et al., 2010:536; Kimball et al., 2011:9; Cohen et al., 2012:768; Wang et al., 2013:1). Asimismo, Cohen et al. (2012:778) demostraron que las especies africanas del género Ptilopachus constituyen el grupo hermano de Odontophoridae, por lo que propusieron su inclusión en esta familia. Los estudios de hibridación ADN-ADN respaldan además que Odontophoridae representa un linaje evolutivo independiente, separado tempranamente del resto de los Galliformes entre hace 63 y 35 millones de años y sin evidencias de hibridación con otros grupos, lo que refuerza su reconocimiento como una familia propia.

    Las relaciones filogenéticas entre los géneros continúan siendo objeto de revisión. Actualmente, Lophortyx suele integrarse dentro de Callipepla debido a su escasa diferenciación morfológica. Los análisis moleculares indican una diversificación escalonada de los géneros norteamericanos, con Oreortyx como una de las líneas más antiguas, seguida por Colinus y posteriormente Callipepla. Asimismo, se estima que Dendrortyx y Odontophorus divergieron hace más de 16 millones de años.

    La delimitación específica continúa siendo incierta en diversos géneros. Odontophorus incluye complejos de poblaciones andinas cuya diversidad podría estar sobreestimada, mientras que persisten discrepancias en la clasificación de especies de Colinus y Cyrtonyx. Además, se han documentado híbridos naturales entre especies de Callipepla y con Colinus virginianus. Aunque las especies norteamericanas han sido ampliamente estudiadas mediante técnicas modernas, muchas especies sudamericanas aún presentan una clasificación basada en evidencia limitada, por lo que su taxonomía requiere revisiones adicionales.

    MORFOLOGÍA

    Las codornices del Nuevo Mundo presentan una morfología similar a la de las codornices y perdices del Viejo Mundo, lo que ha generado confusiones taxonómicas, aunque estas semejanzas no reflejan una relación filogenética cercana. La familia muestra escasa variación en tamaño corporal: las especies más pequeñas pertenecen a Colinus, mientras que Dendrortyx macroura representa la de mayor tamaño.

    En general, las especies poseen una constitución compacta, con cuello, alas y cola cortos; las codornices arborícolas del género Dendrortyx constituyen la principal excepción al presentar colas proporcionalmente más largas. El pico es corto, robusto y adaptado a una dieta predominantemente granívora, y muchas especies presentan ornamentaciones cefálicas como penachos o crestas.

    Las adaptaciones locomotoras evidencian un modo de vida principalmente terrestre. Sus patas robustas y dedos especializados favorecen el desplazamiento y la excavación del suelo en busca de alimento. Aunque realizan vuelos breves y explosivos, su estrategia defensiva consiste principalmente en correr y ocultarse; cuando vuelan, los individuos suelen dispersarse en distintas direcciones para reducir el riesgo de depredación.

    El plumaje es predominantemente críptico, aunque algunas especies exhiben patrones faciales y corporales llamativos, como el Cyrtonyx montezumae. El dimorfismo sexual es generalmente moderado, con machos ligeramente más grandes y de coloración más notable. El desarrollo del plumaje sigue patrones similares a los de otros galliformes, permitiendo diferenciar individuos juveniles de adultos mediante las plumas primarias, que se mantienen constantes en número (10 primarias y 14–16 secundarias).

    Asimismo, las Odontophoridae poseen la bolsa de Fabricio, órgano del sistema inmunológico que participa en la producción de anticuerpos y cuyo tamaño disminuye con la edad, constituyendo un indicador útil para la determinación etaria en estas aves.

    La mayor diversidad de géneros y especies se concentra en el sur de México y las montañas de Guatemala, región considerada el principal centro de radiación evolutiva de la familia. Los géneros se diferencian por sus adaptaciones ecológicas, agrupándose en especies asociadas a ambientes boscosos y bordes de bosque, y otras propias de regiones abiertas de Norte, Centro y Sudamérica.

    HÁBITAT

    Viven en una gran variedad de hábitats, como bosques de frondosas del norte, praderas, sabanas, selvas tropicales y matorrales áridos. La mayoría de las especies neotropicales ocupan exclusivamente hábitats boscosos.

    COMPORTAMIENTO

    Presentan un comportamiento predominantemente críptico y terrestre, caracterizado por la preferencia de ocultarse entre la vegetación antes que recurrir al vuelo como mecanismo de defensa. Cuando son perturbadas, especialmente en grupo, realizan despegues rápidos y dispersos. Son aves marcadamente gregarias, que forman grupos familiares tras la reproducción y, en varias especies de regiones templadas, grandes bandadas fuera de la temporada reproductiva.

    Su actividad es principalmente diurna y se desarrolla en el suelo, donde se alimentan y desplazan habitualmente. Aunque las especies norteamericanas suelen descansar en el suelo durante la noche, algunas codornices arborícolas y de bosque de Centro y Sudamérica pernoctan en árboles, lo que evidencia una mayor diversidad ecológica dentro del grupo.

    ALIMENTACIÓN

    Presentan una dieta variada compuesta por semillas, hojas, tubérculos, frutos e insectos. En las especies adaptadas a regiones septentrionales y ambientes áridos, los insectos constituyen una fracción reducida de la dieta de los adultos, aunque representan un recurso esencial durante la crianza y el desarrollo temprano de los polluelos.

    REPRODUCCIÓN

    La biología reproductiva de las Odontophoridae, especialmente en las especies neotropicales, permanece insuficientemente conocida debido a la escasez de estudios sistemáticos. En términos generales, la familia presenta un sistema reproductivo monógamo con cuidado biparental, aunque algunas especies de bosque podrían mostrar variaciones en esta estrategia.

    La reproducción está estrechamente vinculada a la estacionalidad: las especies de regiones templadas se reproducen principalmente en primavera y comienzos del verano, mientras que las tropicales sincronizan su ciclo reproductivo con la estación lluviosa. El cortejo comprende exhibiciones visuales y vocales, posturas corporales, despliegue de ornamentaciones y ofrecimiento ritual de alimento.

    Los nidos consisten generalmente en depresiones del suelo revestidas con vegetación, aunque algunas especies forestales construyen nidos cubiertos con accesos en forma de túnel. El tamaño de la nidada varía entre 10 y 15 huevos en las especies norteamericanas y entre 3 y 6 huevos en las codornices arborícolas y de bosque de Centro y Sudamérica. También se han registrado fenómenos de parasitismo de puesta intraespecífico y segundas nidadas.

    El período de incubación oscila entre 16 y 30 días y puede ser realizado por la hembra o por ambos progenitores, según la especie. Los polluelos son nidífugos, abandonan el nido poco después de la eclosión y adquieren capacidad de vuelo aproximadamente dos semanas después, bajo la protección y guía de ambos padres.

    En conjunto, presentan ciclos de vida cortos, elevadas tasas de mortalidad y una alta inversión reproductiva. En las especies mejor estudiadas, el éxito reproductivo depende de múltiples intentos de nidificación, mientras que en las especies forestales de Centro y Sudamérica se plantea la hipótesis de que las menores tasas reproductivas podrían compensarse con una mayor supervivencia adulta, aunque esta propuesta aún requiere mayor respaldo empírico.

    ESTADO DE CONSERVACIÓN

    Aunque la mayoría de las especies de Odontophoridae mantienen poblaciones estables dentro de su distribución, aproximadamente el 37 % presenta algún grado de amenaza para su conservación (6 Casi Amenazadas, 5 Vulnerables y 2 En Peligro). Entre las especies más comprometidas destacan Odontophorus strophium, endémica de los bosques montanos de Colombia, y Dendrortyx barbatus, restringida a México, cuya limitada distribución las hace especialmente vulnerables a la pérdida y alteración del hábitat. Asimismo, la especie Ptilopachus nahani, distribuida en las selvas tropicales de África central, se encuentra amenazada principalmente por la caza y la destrucción de su hábitat.

    BIBLIOGRAFÍA
    1. Bonilla, A.J., Braun, E.L. & R.T. Kimball (2010). Comparative molecular evolution and phylogenetic utility of 3’-UTRs and introns in Galliformes. Molecular Phylogenetics and Evolution, 56 (2): 536–542. (enlace)
    2. Cohen, C., Wakeling, J.L., Mandiwana-Neudani, T.G., Sande, E., Dranzoa, C., Crowe, T.M. & R.C. Bowie (2012). Phylogenetic affinities of evolutionarily enigmatic African Galliforms: the Stone Partridge Ptilopachus petrosus and Nahan’s Francolin Francolinus nahani, and support for their sister relationship with New World quails. Ibis, 154 (4): 768–780. (enlace)
    3. Cox, W.A., Kimball, R.T. & E.L. Braun (2007). Phylogenetic position of the New World quail (Odontophoridae): eight nuclear loci and three mitochondrial regions contradict morphology and the Sibley-Ahlquist tapestry. Auk, 124 (1): 71–84. (enlace)
    4. Cracraft, J. (1981). Toward a phylogenetic classification of the recent birds of the world (Class Aves). Auk, 98 (4): 681–714 (enlace)
    5. Crowe, T.M., Bloomer, P., Randi, E., Lucchini, V., Kimball, R., Braun, E. & J.G. Groth (2006). S20-1 Supra-generic cladistics of landfowl (Order Galliformes). Acta Zoologica Sinica, 52: 358–361. (enlace)
    6. del Hoyo, J., Elliott, A. & J. Sargatal eds. (1994). Handbook of the Birds of the World. Vol. 2: New World Vultures to Guineafowl. Lynx Edicions, Barcelona.
    7. Dimcheff, D.E., Drovetski, S.V. & D.P. Mindell (2002). Phylogeny of Tetraoninae and other galliform birds using mitochondrial 12S and ND2 genes. Molecular Phylogenetics and Evolution, 24 (2): 203–215. (enlace)
    8. Dyke, G.J., Gulas, B.E. & T.M. Crowe (2003). Suprageneric relationships of galliform birds (Aves, Galliformes): a cladistic analysis of morphological characters. Zoological Journal of the Linnean Society, 137 (2): 227–244. (enlace)
    9. Gould, J. (1850). A Monograph of the Odontophorinae, or Partridges of America (Pl. 4). Richard and John E. Taylor. Lámina IV
    10. Hackett, S.J., Kimball, R.T., Reddy, S., Bowie, R.C., Braun, E.L., Braun, M.J., Chojnowski, J.L., Cox, W.A., Han, K.L., Harshman, J., Huddleston, C.J., Marks, B.D., Miglia, K.J., Moore, W.S., Sheldon, F.H., Steadman, D.W., Witt, C.C. & T. Yuri (2008). A phylogenomic study of birds reveals their evolutionary history. Science, 320 (5884): 1763–1768. (enlace)
    11. Kimball, R.T. & E.L. Braun (2008). A multigene phylogeny of Galliformes supports a single origin of erectile ability in non-feathered facial traits. Journal of Avian Biology, 39 (4): 438–445. (enlace)
    12. Kimball, R.T., Mary, C.M. & E.L. Braun (2011). A Macroevolutionary Perspective on Multiple Sexual Traits in the Phasianidae (Galliformes). International Journal of Evolutionary Biology, 2011. Article ID 423938; 16 pp. (enlace)
    13. Wang, N., Kimball, R.T., Braun, E.L., Liang, B. & Z. Zhang (2013). Assessing phylogenetic relationships among galliformes: a multigene phylogeny with expanded taxon sampling in Phasianidae. PLoS One, 8 (5): e64312. (enlace)
    14. Winkler, D. W., S. M. Billerman, and I. J. Lovette (2020). New World Quail (Odontophoridae), version 1.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, B. K. Keeney, P. G. Rodewald, and T. S. Schulenberg, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.odonto1.01
  • Chajá | Bibliografía


    1. Acevedo, D. & F. Bruno (2007). Lista de Aves del Parque Don Tomás. Santa Rosa, La Pampa. Editorial L. y M. Gral. Acha. La Pampa. (enlace)
    2. Acevedo, G. S., H. A. Valderrey, M. Cervio, A. Talone, S. Mallet, G. Antenucci & C. J. Rojas (2023). Avifauna de la ciudad de General Pico, La Pampa, Argentina: nuevos registros, distribuciones y evidencias de nidificación para la provincia. Nuestras Aves, 68: 95-117. (enlace)
    3. Antelo, C. M. & Z. J. B. Fernández (2013). Las aves no passeriformes de Tucumán, Argentina. Miscelánea, 132. Fundación Miguel Lillo, Argentina. (enlace)
    4. Aravena, R. O. (1928). Notas sobre la alimentación de las aves. Hornero, 4: 153-166 (enlace)
    5. Avibase (2026). Ficha: Chajá Común (Chauna torquata, Oken, L 1816); recuperado en junio 2026 de https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=91194BE324AB9F4C
    6. Azpiroz, A., M. Mattalia, B. López-Lanús & L. L. Sosa (2013). Caracterización ornitológica y productiva del campo “Gral Ávalos” Monte Caseros, Corrientes, informe técnico de Aves Argentinas/AOP: diciembre 2010. En pp. 351-373: G. D. Marino, F. Miñarro, M. E. Zaccagnini y B. López-Lanús (eds.). Pastizales y sabanas del cono sur de Sudamérica: iniciativas para su conservación en la Argentina. Temas de Naturaleza y Conservación, Monografía de Aves Argentinas No 9. Aves Argentinas/AOP, Fundación Vida Silvestre Argentina e Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Buenos Aires, Argentina. 576 pp. ISBN 978-987-45316-1-2. (enlace)
    7. Babarskas, M., J. O. Veiga & F. C. Filiberto (1995). Inventario de Aves del Parque Nacional El Rey, Salta, Argentina. Monografía Especial L. O. L. A. Nº 6, 44 Págs. Buenos Aires.
    8. Babarskas, M., E. Haene & J. Pereira (2003). Aves de la Reserva Natural Otamendi. En Haene, E. y J. Pereira (Eds.). Fauna de Otamendi. Inventario de los animales vertebrados de la Reserva Natural Otamendi, Campana, Buenos Aires, Argentina. Temas de Naturaleza y Conservación. Monografía de aves argentinas 3: 47-113. Aves Argentinas/AOP. Buenos Aires (enlace)
    9. Barnett, J. M. & M. Pearman (2001). Lista comentada de las aves argentinas. Lynx Edicions, Barcelona. 164 pp. ISBN 84-87334-32-6.
    10. Barrionuevo, C., D. Ortiz & M. Castillo (2009). Presencia y distribución de algunas aves de ambientes acuáticos de la provincia de Catamarca, Argentina. Xolmis, 4: 27-33.
    11. Bauni, V., R. E. Carini, S. Bogan, J. M. Meluso, T. N. Abad, M. Homberg & A. Giacchino (2017). Inventario de vertebrados del “Paisaje Protegido Delta Terra”, primera sección de islas del delta de Tigre, provincia de Buenos Aires, Argentina. Nótulas Faunísticas. Segunda Serie, 210: 1-11. (enlace)
    12. Belton, W. (1984). Birds of Rio Grande do Sul, Brazil. Part 1: Rheidae through Furnariidae. Bulletin of the American Museum of Natural History, 178 (4): 371–631. (enlace)
    13. Beltzer, A. H. (1981). Lista preliminar de las aves del departamento La Paz (Entre Ríos, Argentina). I. No Passeriformes. Historia Natural, 2: 53-56.
    14. Beltzer, A. H. (1986). Estudio preliminar de la avifauna de la Laguna del Cristal (Cuenca del río Saladillo, Santa Fe, Argentina). Historia Natural, 8: 65-74.
    15. Beltzer, A. H., P. A. Collins & M. A. Quiroga (2006). Atlas ornitogeográfico de la provincia de Entre Ríos. Serie Climax No 13. Ceride-Conicet. Santa Fe.
    16. BirdLife International (2024). Species factsheet: Southern Screamer Chauna torquata. Downloaded from https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/southern-screamer-chauna-torquata on 21/06/2026
    17. Blake, E. R. (1977). Manual of Neotropical Birds. Volume 1: Spheniscidae (Penguins) to Laridae (Gulls and Allies). University of Chicago Press, Chicago, IL, USA. (enlace)
    18. Bodrati, A., E. Mérida, G. Bodrati & E. Sierra (2006). Avifauna del talar de Vuelta de Obligado y de sus ambientes contigüos. San Pedro, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Pp.: 117-124, en: Mérida, E. y J. Athor (Editores). Talares bonaerenses y su conservación. Fundación de Historia Natural “Félix de Azara”. Buenos Aires (enlace)
    19. Bodrati, A. & A. Pietrek (2000). Relevamiento de los recursos biológicos del Parque Provincial “Pampa del Indio” (Departamento Libertador Gral. San Martín, Chaco). AOP. Inf. Inéd. Buenos Aires.
    20. Bollero, V. & R. Ramírez (2012). Relevamiento de la avifauna de Laguna El Hinojo, Venado Tuerto, Santa Fe, Argentina. Período 2009/2011. Biológica, 15: 119-126. (enlace)
    21. Brady, S. (2020). Southern Screamer (Chauna torquata), version 1.0. In Birds of the World (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.souscr1.01
    22. Brandán, Z. J. & C. I. Navarro (2009). Lista actualizada de las aves de la provincia de Tucumán. Fundación Lillo. Tucumán (enlace)
    23. Brandolin, P., R. Martori & M. Ávalos (2007). Variaciones temporales de los ensambles de aves de la Reserva Natural de Fauna Laguna La Felipa (Córdoba, Argentina). Hornero, 22 (1): 1-8. (enlace)
    24. Brumfield, R. T., O. Maillard Z., R. C. Faucett, G. Sánchez, V. G. Rohwer, J. C. Catari, C. G. Schmitt, D. C. Schmitt, R. Strem & A. M. Mamani (2004). Birds of the Laguna Kaucaya area, a semi-humid valley in the Andean foothills of Departamento Santa Cruz, Bolivia. Ornitología Neotropical, 15 (3): 381–398. (enlace)
    25. Bruno, F., D. Acevedo, J. L. Maceda & M. I. Mero (2007) Reserva Natural Municipal Chadilauquen. Aves. Municipalidad de Embajador Martini. La Pampa (enlace)
    26. Bruno, G. & E. Vivas (2020). Aves del Mar de Ansenuza: Guía de campo. Ed. Ecoval. Córdoba. 306 pág.
    27. Bucher, E. H. & G. Herrera (1981). Comunidades de aves acuáticas de la laguna Mar Chiquita (Córdoba, Argentina). Ecosur, 8 (15): 91-120. (enlace)
    28. Burgos, F. G., J. L. Baldo & F. M. Cornell (2009). Lista de las aves de la Provincia de Jujuy, Argentina. Secretaría de Turismo y Cultura de Jujuy. S. S. de Jujuy. (enlace)
    29. Camperi, A. R., Darrieu, C. A., & M. Juárez (2008). Avifauna de la provincia de La Rioja (Argentina): lista comentada de especies. Acta zoológica lilloana, 76-97. (enlace)
    30. Canavelli, S., M. E. Zaccagnini, J. Torresín, N. Calamari , M. de la Paz Duccomun & P. Capllonch (2004). Monitoreo extensivo de aves en el centro-sur de Entre Ríos. Insugeo, Miscelánea, 12: 349-362. (enlace)
    31. Carboneras, C. (1992). Family Anhimidae (Screamers). Pages 528-535 in J. del Hoyo, A. Elliot, and J. Sargatal (editors). Handbook of the birds of the world. Volume 1. Lynx Edicions, Barcelona, Spain. (enlace)
    32. Carma, M. I. (2009). Relevamiento de aves de la provincia de Catamarca. Consejo Federal de Inversiones. 1º Ed., Buenos Aires. 500 pp. ISBN 978-987-510-081-7 (enlace)
    33. Castellanos, A. (1931). Aves del valle de los Reartes (Córdoba). Hornero, 4: 361-391 (enlace)
    34. Castro, D. del C. & A. C. Cicchino (1992). Algunas especies de Menoponidae (Insecta: Phthiraptera; Amblycera) parásitas de aves en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Rev. Asoc. Cienc. Nat. Litoral, 23: 59-69 (enlace)
    35. Chatellenaz, M. L. (2005). Aves del Valle del Río Paraná en la provincia del Chaco, Argentina: riqueza, historia natural y conservación. Miscelánea, 14: 528. (enlace)
    36. Chatellenaz, M. L., P. Cano, C. Saibene & H. A. Ball (2010). Inventario de las aves del Parque Nacional Mburucuyá (provincia de Corrientes, Argentina). Acta Zool. Lilloana, 54: 139-160.
    37. Chébez, J. C. (1996). Fauna misionera, catálogo sistemático y zoogeográfico de los vertebrados de la provincia de Misiones (Argentina). Monografía No 5. Págs. 320. L. O. L. A. Bs.Aires. 320 pp. ISBN 950-9725-20-X
    38. Chébez, J. C., N. R. Rey, M. Babarskas & A. G. Di Giacomo (1998). Las aves de los Parques Nacionales de la Argentina. Monografía Especial L.O.L.A. No 12, 126 págs. Bs.As.
    39. Chébez, J. C. (2005). Guía de las Reservas Naturales de la Argentina. (5). Zona Centro. 288 págs. Albatros, Buenos Aires. ISBN-13: 978-950-241060-9
    40. Coconier, E. G., López Lanús, B., Roesler, I., Moschione, F., Pearman, M., Blendinger, P., Bodrati, A., Monteleone, D., Casañas, H., Pugnali, G. & M. E. Álvarez (2007). Lista comentada de las aves silvestres de la unidad de gestión Acambuco. Pp: 32-103. En Coconier, E. G. (Ed.). Las aves silvestres de Acambuco, Provincia de Salta, Argentina. Temas de Nat. y Cons. No 6. Nuestras Aves A.O.P.
      (enlace)
    41. Codesido, M., C. M. González-Fischer & D. N. Bilenca (2013). Landbird assemblages in different agricultural landscapes: a case study in the pampas of central Argentina. Cóndor, 115 (1): 8–16. (enlace)
    42. Contreras, J. R. (1981). Lista preliminar de la avifauna correntina. I. No Passeriformes. Historia Natural, 2: 21-28.
    43. Contreras, J. R. (1987). Lista preliminar de la avifauna de la provincia de Formosa, República Argentina. Historia Natural, VII (4): 33-52.
    44. Contreras, J. R., L. M. Berry, A. O. Contreras, C. C. Bertonatti & E. E. Utges (1990). Atlas ornito-geográfico de la provincia del Chaco. República Argentina. I. No passeriformes. Cuad. Téc. Félix de Azara Nº 1. 164 pág.
    45. Contreras, J. R., F. Agnolin, Y. E. Davies, I. Godoy, A. Giacchino & E. Ríos (2014). Atlas ornitogeográfico de la provincia de Formosa, República Argentina. 1º Ed. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Fundación de Historia Natural Félix de Azara. 450 p. (enlace)
    46. Coria, O. R., O. B. Quiroga, J. L. Navarro, J. Heredia, R. Torres & J. Lima (2021). Lista actualizada de las aves de Santiago del Estero, Argentina. Acta Zoológica Lilloana, 65 (1): 42-143. (enlace)
    47. Coria, O. R., R. Torres, M. de la Peña & J. J. Lima (2023). Aves de Santiago del Estero. Ecología y Conservación. Buenos Aires. Fundación de Hostoria Natural Félix de Azara. (enlace)
    48. Cuervo, P., C. Fantozzi & L. Sbriglio (2011). Registros novedosos de aves acuáticas para el noroeste y centro de la Argentina. Nótulas Faunísticas. Segunda Serie, No 63: 1-5. (enlace)
    49. Dabbene, R. (1918). Notas sobre una colección de aves de la Isla Martín García. Hornero, 1: 89-97. (enlace)
    50. Daguerre, J. B. (1922). Lista de aves coleccionadas y observadas en Rosas, F. C. S. Hornero, 2 (4): 259-271. (enlace)
    51. Darrieu, C. A. & A. R. Camperi (2001) Nueva lista de las aves de la provincia de Buenos Aires. Cobiobo No 3-Probiota No 2. Sec. de Política Ambiental. UNLP. Buenos Aires (enlace)
    52. Davis, S. E., Rocha, O. O., Sarmiento, J. & W. Hanagarth (1994). New departmental records and notes for some Bolivian birds. Bull. Brit. Orn. Club., 114 (2): 73–85. (enlace)
    53. de la Peña M. R. (1999). Aves Argentinas. Lista y Distribución. Ed. L.O.L.A. (Literature of Latin America). Monografía N.º 18; 244 pp. Buenos Aires. ISSN 0328-1620
    54. de la Peña, M. R. & R. F. Tittarelli (2011a). Guía de aves de La Pampa. Santa Rosa. Gobierno de La Pampa
    55. de la Peña, M. R. (2011b). Atlas ornitogeográfico de la provincia de Santa Fe. Serie Naturaleza y Conservación No 4. Pág. 1-500.
    56. de la Peña, M. R. (2012). Distribución y citas de aves de Entre Ríos. Serie Naturaleza y Conservación No 6. Pág. 1-206. ISBN 978-987-27043-5-3
    57. de la Peña, M. R. (2013). Nidos y Reproducción de las aves argentinas. Serie Naturaleza, Conservación y Sociedad No 8. Ediciones Biológica. Santa Fe, Argentina. 590 pp. ISBN 978-987-27043-7-7 (enlace)
    58. de la Peña, M. R. (2015). Aves Argentinas. Incluye nidos y huevos. 1º Ed. Santa Fe: Ediciones UNL; CABA: EUDEBA; Vol 1. 496 pp. ISBN 978-987-657-986-5
    59. de la Peña, M. R. (2025). Aves Argentinas. Descripción, Comportamiento, Reproducción y Distribución (Actualización). Tomo 1: Rheidae, Tinamidae, Anhimidae, Anatidae, Cracidae, Odontophoridae, Phasianidae. Comunicaciones del Museo Provincial de Ciencias Naturales “Florentino Ameghino”. (Nueva Serie). Pág. 1-298. ISSN 0325-3856 (enlace)
    60. del Hoyo, J. ed. (2020). All the Birds of the World. Lynx Edicions. Barcelona, España. 967 pp. ISBN 978-84-16728-37-4
    61. Di Giácomo, A. G. (2005). Aves de la Reserva El Bagual. En Di Giácomo, A. G. y S. F. Krapovickas (Eds.). Historia natural y paisaje de la Reserva El Bagual, provincia de Formosa, Argentina. Inventario de la fauna de vertebrados y de la flora vascular de un área del Chaco Húmedo. Temas de Naturaleza y Conservación, 4: 201-465. Aves Argentinas/AOP. Buenos Aires. (enlace)
    62. Di Giácomo, A. S., M. V. De Francesco & E. G. Coconier (editores) (2007). Áreas importantes para la conservación de las aves en Argentina. Sitios Prioritarios para la conservacion de la biodiversidad. Temas de Naturaleza y Conservación 5:1-514. CD-ROM. Edición Revisada y Corregida 1. Aves Argentinas/Asociación ornitológica del Plata, Buenos Aires. (enlace)
    63. Durnford, H. (1876). Ornithological Notes from the neighbourhood of Buenos Ayres. Ibis: 157-166 (enlace)
    64. Echevarría, A. L., N. L. Marigliano & J. M. Chani (1998). Composición y variaciones anuales de la diversidad de aves de una localidad de Bosque chaqueño serrano (Ticucho, El Cadillal, Tucumán, Argentina). Acta Zoológica Lilloana, 44 (1): 207-217 (enlace)
    65. Echevarría, A. L. & J. M. Chani (1999). Lista de aves del embalse El Cadillal, provincia de Tucumán. Acta Zoológica Lilloana, 45 (1): 141-145. (enlace)
    66. Echevarría, A. L. & J. M. Chani (2000). Estructura de las comunidades de aves acuáticas del embalse El Cadillal, Tucumán, Argentina. Acta Zoológica Lilloana, 45 (2): 219-232. (enlace)
    67. Echevarría, A. L. (2001). Estudios ecológicos de las aves acuáticas del embalse El Cadillal, provincia de Tucumán, Tesis doctoral, Facultad de Ciencias Naturales e Instituto M. Lillo, Universidad Nacional de Tucumán, 206, pp.
    68. Echevarría, A. L. & J. M. Chani (2006). Aves migratorias, la importancia del embalse El Cadillal, (Tucumán, Argentina) como sitio de tránsito e invernada. Acta Zoológica Lilloana, 50 (1-2): 97-108. (enlace)
    69. Echevarría, A. L., C. F. Marano, J. M. Chani & M. C. Cocimano (2008). Composición de la comunidad de aves del embalse La Angostura, Tafí del Valle, Tucumán. Acta Zoológica Lilloana, 52 (1-2): 98-105. (enlace)
    70. Echevarría, A. L., C. F. Marano, M. C. Cocimano, M. E. Fanjul & M. A. Cormenzana (2014). Composición y variación de la comunidad de aves del embalse El Tunal, Salta, Argentina. Acta Zoológica Lilloana, 58 (1): 80-93. (enlace)
    71. Echevarría, A. L., M. E. Fanjul, M. V. Martínez & A. Benavidez (2019). Avifauna de los bañados de Añatuya, área de importancia para la conservación de las aves (AICA) de Santiago del Estero, Argentina. Hornero, 34 (2): 43-49. (enlace)
    72. EcoRegistros (2026); Ficha: Chajá (Chauna torquata, Oken 1816); recuperado en mayo 2026 de https://www.ecoregistros.org/ficha/Chauna-torquata
    73. Fandiño, B. & A. A. Pautasso (2011). Avifauna del AVP La Salamandra, pp.: 62-105. En: Pautasso, A. A. 2011. La fauna y su conservación en los Bajos Submeridionales. Ediciones Biológica. Serie Naturaleza, Conservación y Sociedad No 5. Santa Fe, Argentina, 278 pp. (enlace)
    74. Fandiño, B., L. A. Leiva, A. A. Pautasso, H. Luna & M. Manassero (2015). Avifauna de las Reservas natural manejada “El Fisco” y privada de uso múltiple “Isleta linda”, Santa Fe, Argentina. Nuestras Aves, 60: 39-45. (enlace)
    75. Ferrer, D., R. Olivera, A. Elías, M. Pérez & P. Isola (2019). Lista actualizada de aves registradas en la provincia de Mendoza, Argentina. Historia Natural, Tercera Serie, 9 (2): 81-106. (enlace)
    76. Fiameni, M. A. (1994). Aves del Partido de Necochea. La Plata. Bs. As. Pág. 1-39.
    77. Fiora, A. i(1939) Distribución geográfica de las especies de aves capturadas en la provincia de Jujuy y zonas limítrofes. Physis, 16: 271-289.
    78. Filipello, A. M. & J. López de Casenave (1993). Variación estacional de la comunidad de aves acuáticas de la Reserva Costanera Sur. Rev. Mus. Arg. Cienc. Nat. B. Rivadavia. Ecología, 4 (3): 1-15. (enlace)
    79. Fiora, A. (1939) Distribución geográfica de las especies de aves capturadas en la provincia de Jujuy y zonas limítrofes. Physis, 16: 271-289.
    80. Fontana, C. S., C. V. Cademartori, R. A. Ramos, C. J. Drehmer & A. E. Tavares (1994). Abundância relativa de Chauna torquata (Oken,1816) (Aves, Anhimidae) em terras úmidas do Rio Grande do Sul, Brasil. Biociências, 2: 125-133.
    81. Fraga, R. M. (2001). The avifauna of Estancia San Juan Poriahú, Iberá marshes, Argentin: check-list and some natural history notes. Cotinga, 16: 81-86. (enlace)
    82. Gasparri, B., D. Del Río, A. Earnshaw, C. Henschke, G. Bryant, L. Cristaldo, A. Faccioli, J. M. Gentiles, I. Galiano Guirao, M. Vitale, G. Rodríguez Tourón & G. Suárez (2018). Lista comentada de las aves del Parque Natural Municipal Ribera Norte, San Isidro, provincia de Buenos Aires, Argentina. Nótulas Faunísticas, 234: 1-43. (enlace)
    83. Gavio, H. S. (1944). Una excursión a los cañadones de la estancia Cari-Lauquén en Santo Domingo. Hornero, 8: 494-511 (enlace)
    84. Gelain, M. A. & J. Tolosa (2011a). Aves de la provincia de Río Negro. Lista sistemática. Xolmis CRO, 6: 1-37
    85. Gelain, M. A. & R. Pereyra Lobos (2011b). Lista de aves de la provincia de San Juan, Argentina. Xolmis CRO, 3: 1- 12.
    86. Giacomelli, E. (1907). Catálogo sistemático de la avifauna riojana. Anales de la Sociedad Científica Argentina, (1) 63: 280-301. (enlace)
    87. Giacomelli, E. (1923). Catálogo sistemático de las aves útiles y nocivas de la provincia de La Rioja. El Hornero, 3 (1): 66-84. (enlace)
    88. Giai, A. G. (1950). Notas de viajes. Por el norte occidental de Santa Fe y por el norte de Misiones. Hornero, 9 (2): 121-164. (enlace)
    89. Gibson, E. (1880). Ornithological notes from the neighbouhood of Cape San Antonio, province of Buenos Ayres. Ibis (4th ser.) 4: 1-38. (enlace)
    90. Gibson, E. (1920). Further ornithological notes from the neighburhood of Cape San Antonio, Province of Buenos Ayres. Part III. Phoenicopteridae-Rheidae. Ibis Serie XI, , Vol. II: 1-97. (enlace)
    91. Giraudo, A. R. , A. Bortoluzzi & V. Arzamendia (2006). Vertebrados tetrápodos de la Reserva y Sitio Ramsar “Esteros del Iberá” (Corrientes, Argentina): análisis de su composición y nuevos registros para especies amenazadas. Natura Neotropicalis, 37 (1-2): 1-20. (enlace)
    92. González, J. (2018). Chajá (Chauna torquata) en Malargüe, Mendoza. Nuestras Aves, 63, 20-21. (enlace)
    93. Gore, M. E. J. & A. R. M. Gepp (1978). Las Aves del Uruguay. Mosca Hermanos S.A., Montevideo, Uruguay.
    94. Grant, C. H. B. (1911). List of Birds collected in Argentina, Paraguay, Bolivia y Southern Brasil, with field notes. Ibis, 1911: 317-350. (enlace)
    95. Gyldenstolpe, N. (1945). A Contribution to the Ornithology of Northern Bolivia. Kungl. Svensk. Vetensk. Akad. Handl., (3) 23 (1): 1-300.
    96. Haedo Rossi, J. A. (1970). Notas ornitológicas IX. Observaciones sobre el “Chajá”, “Ñandú petiso”, “Ñandú gris” y “ Ñandú blanco” en cautividad. Acta Zool. Lilloana, 26 (3): 25-32.
    97. Hartert, E. & S. Venturi (1909). Notes sur les oiseaux de la République Argentine. Novit. Zool., 16: 159-267. (enlace)
    98. Heredia, J. (2011). Informe ornitológico sobre las Lagunas Saladas de Santiago del Estero, Argentina. Dirección General de Bosques y Fauna. Santiago del Estero.
    99. Holland, A. H. (1890). On some birds of the Argentine Republic. Wiht Notes by P. L. Sclater. Ibis, 1890: 424-428 (enlace)
    100. Holland, A. H. (1892). Short notes on the birds of Estancia Espartillar, Argentina Republic. Ibis, 1892: 193-214. (enlace)
    101. Isacch, J. P. & M. M. Martínez (2001). Estacionalidad y relaciones con la estructura del hábitat de la comunidad de aves de pastizales de Paja colorada (Paspalum quadrifarium) manejados con fuego en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Ornitología Neotropical, 12: 345-354. (enlace)
    102. Josens, M. L., Pretelli, M. G. & A. H. Escalante (2009). Censos de aves acuáticas en sus colonias reproductivas en lagunas del sudeste de la provincia de Buenos Aires. Hornero, 24 (1): 7–12. (enlace)
    103. Juárez, M. (2021). Variación estacional de la riqueza y frecuencia relativa de aves acuáticas de la laguna “La Picasa”, Santa Fe, Argentina. Nuestras Aves, 66: 34-40. (enlace)
    104. Klimaitis, J. F. (1975). Lista sistemática de aves del Partido de Berisso (Bs. As.). Parte I: No passeriformes. Hornero, 11: 271-280. (enlace)
    105. Klimaitis, J. F. & F. N. Moschione (1987). Aves de la Reserva Integral de Selva Marginal de Punta Lara y sus Alrededores. Dirección de Servicios Generales del Ministerio de Economía de la Provincia de Buenos Aires, Argentina.
    106. Lane, D. F. (2014). New and noteworthy records of birds in Bolivia. Cotinga, 36:56–67.
    107. Laubmann, A. (1930). Vögel en Wissenschaftliche Ergebnisse der Deutschen Gran Chaco-Expedition. Verlag von Strecker und Schröder, Stuttgart.
    108. Lepage, D. (2003). Avibase-La base de datos World Bird. Ficha: Chajá común (Chauna torquata, Oken, 1816); recuperado en mayo 2026 de https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=91194BE324AB9F4C
    109. López-Lanús, B. (1997). Inventario de las aves del Parque Nacional «Río Pilcomayo» (Formosa, Argentina). Monografía especial Nº 4; 76 pp. Ed. L.O.L.A. (Literature of Latin America)., Buenos Aires, Argentina. ISSN: 0328-1620
    110. López-Lanús, B., Grilli, P., Coconier, E., Di Giacomo, A. & R. Banchs (2008). Categorización de las aves de la Argentina según su estado de conservación. Informe de Aves Argentinas/AOP y Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Buenos Aires, Argentina, 64.
    111. López-Lanús, B., A. Galimberti, C. Giarduz, H. Luna, M. Manassero, A. A. Pautasso, M. P. Ducommun, A. A. G. Saigo, P. Petracci, G. A. Marteleur & M. R. de la Peña (2013a). Inventario focal de fauna de las estancias El Estero, La Norma, El Matrero y La Elena en el sitio piloto San Javier: Santa Fe, Argentina. En pp. 135-169/277-306/331-347/507,511-513: G. D. Marino, F. Miñarro, M. E. Zaccagnini y B. López-Lanús (eds.). Pastizales y sabanas del cono sur de Sudamérica: iniciativas para su conservación en la Argentina. Temas de Naturaleza y Conservación, Monografía de Aves Argentinas No 9. Aves Argentinas/AOP, Fundación Vida Silvestre Argentina e Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Buenos Aires, Argentina. (enlace)
    112. López-Lanús, B., A. S. Di Giacomo, A. Azpiroz, P. Haynes, A. Galimberti, A. Keyel, A. Ocampo, R. Güller, R. Moller Jensen, M. Mattalia, H. Cardoso, C. Giarduz, G. Papini y A. G. Di Giacomo (2013b). Inventario focal de fauna de las estancias La Higuera, María Concepción, La Serena y Virocay en el sitio piloto Aguapey: Corrientes, Argentina. En pp. 179-223/277-293/307-319/331-347/490,494-506: G. D. Marino, F. Miñarro, M. E. Zaccagnini y B. López-Lanús (eds.). Pastizales y sabanas del cono sur de Sudamérica: iniciativas para su conservación en la Argentina. Temas de Naturaleza y Conservación, Monografía de Aves Argentinas No 9. Aves Argentinas/AOP, Fundación Vida Silvestre Argentina e Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Buenos Aires, Argentina. (enlace)
    113. López-Lanús, B., P. Grilli, E. Carini, M. Montero & J. Casillo (2013c). Inventario focal de fauna de las estancias La Catalina, La Aurora del Palmar, La Filiberta y Campo Bajo en el sitio piloto Gualeguaychú: Entre Ríos, Argentina. En pp. 231-252/277-293/321-347/525-538: G.D. Marino, F. Miñarro, M.E. Zaccagnini y B. López-Lanús (eds.). Pastizales y sabanas del cono sur de Sudamérica: iniciativas para su conservación en la Argentina. Temas de Naturaleza y Conservación, Monografía de Aves Argentinas No 9. Aves Argentinas/AOP, Fundación Vida Silvestre Argentina e Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Buenos Aires, Argentina. (enlace)
    114. López Lanús, B. & P. Mencia (2017). Diversidad, abundancia y estado de conservación de las aves de los riachos Monte Lindo y Pilagá en el este de la provincia de Formosa, Argentina. Nótulas Faunísticas (segunda serie), 228: 1-29. (enlace)
    115. Lozano, J. & A. F.  Malo (2013). Relationships between human activity and richness and abundance of some bird species in the Paraguay River (Pantanal, Brazil). Ardeola, 60 (1): 99–112.
    116. Lucero, M. M. (1983). Lista y distribución de aves y mamíferos de la provincia de Tucumán. Miscelánea, Nº 75. Fund. M. Lillo. Tucumán. 61 pp. (enlace)
    117. Lucero, F. (2012). Nuevos registros y distribución de aves par alas provincias de San Juan, Mendoza y La Rioja. Parte II. Nótulas Faunísticas, Segunda Serie, 97: 1-10. (enlace)
    118. Lucero, F. (2013a). Listado de las aves observadas en la Reserva Natural Municipal Articulada: Laguna Guanacache, Laguna del Toro y Bañados del Carau, provincia de San Juan y Laguna Seca y los Bañados del Tulumaya, provincia de Mendoza, Argentina. Nótulas Faunísticas (segunda serie), 137: 1-16. (enlace)
    119. Lucero, F. (2013b). Aves de Sarmiento, provincia de San Juan. Edición del autor. 1a Ed., Cienaguita, 334 pp.
    120. Lucero, F. & F. Izasa (2015). Primeros registros, nuevas localidades, observación de aves con documentación escasa y evidencias de nidificación para las provincias de Mendoza, San Juan, La Rioja, Catamarca y Tucumán, Argentina. Ecoregistros Revista, 5 (8): 18-48. (enlace)
    121. Lucero, F. (2020a). Nidificación del Chajá (Chauna torquata) en Guanacache (Sirio Ramsar), Provincia de Mendoza, presencia en la región de Cuyo, pérdida de hábitat y sitios dispersos de ocupación de una especie en peligro. Ecoregistros Revista, 10 (6): 26-32. (enlace)
    122. Lucero F. H. (2020b). Distribución y Nidificación de las aves en la provincia de San Juan, Argentina. NO PASSERIFORMES II. (del Chajá a las gallaretas). (enlace)
    123. Luna, N., M. Libua, M. O. Gallegos, M. Cueva & L. E. Rodríguez (2008). Redescubrimiento del Ganso de monte Neochen jubata (Spix, 1825) para la avifauna argentina. Nótulas Faunísticas, 24: 1-13. (enlace)
    124. Mancini, J. A. (2011). Inventario de las aves del Parque Escolar Rural Enrique Berduc. Entre Ríos.
    125. Marateo, G., H. Povedano & J. Alonso (2009). Inventario de las aves del Parque Nacional El Palmar, Argentina. Cotinga, 31: 47-60 (enlace)
    126. Marelli, C. A. (1918). Aves de Curuzú Cuatiá. (Corrientes). Hornero, 1: 74-80. (enlace)
    127. Marino, G.D., F. Miñarro, M.E. Zaccagnini & B. López-Lanús (eds.). (2013). Pastizales y sabanas del cono sur de Sudamérica: iniciativas para su conservación en la Argentina. Temas de Naturaleza y Conservación, Monografía de Aves Argentinas No 9. Aves Argentinas/AOP, Fundación Vida Silvestre Argentina e Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Buenos Aires, Argentina. (enlace)
    128. Martínez, F., F. Lucero, R. Calí, D. Valdés, D. Ferrer & J. C. Chébez (2009). Registros novedosos de aves para las provincias de Mendoza y San Juan. Nótulas Faunísticas. Segunda serie, Nº 35: 1-9. (enlace)
    129. Mérida, E. & A. Bodrati (2006). Consideraciones sobre la conservación de los talares de barrancas del nordeste de Buenos Aires y descripción de las características de un relicto en Baradero. Pp.: 71-82, en : Mérida, E. y J.Athor (Editores). Talares bonaerenses y su conservación. Fundación de Historia Natural “Félix de Azara”. Buenos Aires. ISBN-13: 978-987-22121-5-5 (enlace)
    130. Morici, A. (2012). Las aves del área Natural Protegida “Dique Roggero” (Buenos Aires, Argentina). Biológica, 15: 24-36 (enlace)
    131. Narosky, T. & A. G. Di Giacomo (1993). Las aves de la provincia de Buenos Aires, distribución y estatus. Asoc. Orn. del Plata. Vazquez Mazzini Editores, L.O.L.A., Buenos Aires
    132. Narosky, T. & A. Martelli (1995). Una nueva visita al este de Formosa. Nuestras Aves, 31: 28-29 (enlace)
    133. Narosky, T. & D. Yzurieta (2010). Birds of Argentina and Uruguay: a field guide. Vázquez Mazzini Editores, Buenos Aires, Argentina. ISBN 950-99063-6-0
    134. Nellar Ramonella, M. M. (1993). Aves de la provincia de San Luis. Lista y distribución. Ed. Mus. Priv. Cienc. Nat. E Inv. Ornit. “G. E. Hudson”. San Luis. Págs. 98. ISBN: 9789504350491
    135. Olmos, F., L. F. Silveira & G. A. Benedicto (2011). A contribution to the ornithology of Rondônia, southwest of the Brazilian Amazon. Revista Brasileira de Ornitologia, 19 (2): 200–229. (enlace)
    136. Nores, M. & D. Yzurieta (1980). Aves de ambientes acuáticos de Córdoba y centro de Argentina. Sec. de Estado de Agricultura y Ganadería. Acad. Nac. Cienc. de Córdoba. 235 pp.
    137. Nores, M. (1996). Avifauna de la provincia de Córdoba. Fauna, 1: 255-337.
    138. Ochoa de Masramón, D. (1983). Lista de aves del nordeste de San Luis. Hornero, 12 (1extra): 77-87. (enlace)
    139. Olrog, C. Ch. (1959). Las aves argentinas. Una guía de campo. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto «Miguel Lillo». Tucumán, Argentina.
    140. Ordano, M., A. Bortoluzzi, M. Chatellenaz & L. Biancucci (2008). Respuesta a corto plazo de las aves a la quema y al pastoreo en pastizales del Parque Nacional Mburucuyá, Argentina. INSUGEO, Miscelánea, 17 (2): 425-446. (enlace)
    141. Ortiz, S. G., H. A. Gómez, R. V. Blanco Fager,, L. Videla & E. Godoy Luna (2016). Aves de las diferentes ecorregiones, San Juan, Argentina. En: Martínez Carretero E. (ed.). San Juan Ambiental. 494 pp.
    142. Pagano, L. G. & E. Mérida (2009). Aves del Parque Costero del Sur. Pp. 200-244 en: Athor J (ed) Parque Costero del Sur. Naturaleza, conservación y patrimonio cultural. Fundación Félix de Azara, Buenos Aires, Argentina. (enlace)
    143. Pagano, L. G., E. A. Jordan, J. I. Areta, R. F. Jensen & I. Roesler (2012). Aves de la Reserva Natural Punta Lara. En 97-143: Roesler, I. y M.G. Agostini (eds). Inventario de los Vertebrados de la Reserva Natural Punta Lara, provincia de Buenos Aires, Argentina. Temas de Naturaleza y Conservación, Monografía de Aves Argentinas No 8. Buenos Aires, Argentina. (enlace)
    144. Parker, T. A. (1982). Observations of some unusual rainforest and marsh birds in southeastern Peru. Wilson Bull., 94 (4): 477–493. (enlace)
    145. Pautasso, A. A. (2002). Aves de la Reserva Urbana de la Ciudad Universitaria UNL “El Pozo”, Santa Fe. Argentina. Comunicaciones del Museo Provincial de Ciencias Naturales “Florentino Ameghino”, 8: 1-12. (enlace)
    146. Pearson, D. L. (1975). Range Extension and New Records for Bird Species in Ecuador, Perú and Bolivia. Cóndor, 77 (1): 96-99. (enlace)
    147. Peltzer, P. M. (1998). Inventario de flora y fauna del Área Natural Protegida: Islote municipal del valle aluvial del Paraná. Natura Neotropicalis, 29: 74-78 (enlace)
    148. Pereyra, J. A. (1923) Las aves de la región ribereña de la provincia de Buenos Aires. Hornero, 3 (02) : 159-174 (enlace)
    149. Pereyra, J. A. (1927). Segunda lista de aves colectadas en la región ribereña de Buenos Aires. Hornero, 4: 23-34 (enlace)
    150. Pereyra, J. A. (1938). Aves de la zona ribereña nordeste de la provincia de Buenos Aires. Memorias del Jardín Zoológico. La Plata. Tomo 9, parte 2: 1-304. (enlace)
    151. Pereyra, C. B. de. (1940). Nota sobre el Chajá. Chauna torquata (Swainson). Hornero, 7: 378-381. (enlace)
    152. Planqué, R., Vellinga, W. P., Pieterse, S., Jongsma J. & R. de By (Xeno-canto Foundation). Ficha: Southern Screamer · Chauna torquata · (Oken, 1816); recuperado en mayo 2026 de https://xeno-canto.org/species/chauna-torquata
    153. Pinto, O. M. O. (1964). Ornitologia Brasiliense. Volume 1. Departamento de Zoologia da Secretaria da Agricultura do Estado de São Paulo, São Paulo, Brazil.
    154. Pugnali, G. & P. Chamorro (2008). Lista de aves de la Reserva Costanera Sur. Aves Argentinas. Buenos Aires. (enlace)
    155. Pujalte, J. C., A. R. Reca, A. Balabusic, P. Canevari, L. Cusato & V. P. Fleming (1995). Unidades ecológicas del Parque Nacional Río Pilcomayo. Anales de Parques Nacionales, 16: 1-185. (enlace)
    156. Quiroga, M. A & H. R. Hadad (2004). Diversidad de aves y macrófitas en diferentes comunidades vegetales de un humedal. Revista FABICIB, (8): 435-57. (enlace)
    157. Rand, A. L. (1954); On the spurs on Bird’s wings. Wilson Bulletin, Vol. 66: Iss. 2 , Article 8. (enlace)
    158. Reed, C. S. (1921). Las aves de caza de la provincia de Mendoza. Revista Chilena de Historia Natural, 25: 203-220.
    159. Renard, A. (1920). Notas sobre aves de Cañuelas (Prov. de Buenos Aires). Hornero, 2: 58-60. (enlace)
    160. Rodríguez Graves, V., A. Pautasso, P. Preliasco, M. V. Del Sastre & F. Miñarro (2009). Relevamiento ambiental de la Estancia Isleta Linda. Provincia de Santa Fe. Fundación Vida Silvestre Argentina. (enlace)
    161. Roig, V. G. (1965). Elenco sistemático de los mamíferos y aves de la provincia de Mendoza y notas sobre su distribución geográfica. Boletín de Estudios geográficos, (49). (enlace)
    162. Rumboll, M. A. E. (1975). Espolones metacarpales del Chajá (Chauna torquata). Hornero, 11: 316-317.
    163. Ruschi, A. (1979). Aves do Brasil. Volume 1. Editora Rios, São Paulo, Brazil.
    164. Salvador, S. A. (1983). La avifauna en Villa María y sus alrededores. Escuela Normal “ Víctor Mercante” . Inst. Sec. “Bernardino Rivadavia”. Villa María, Córdoba. Argentina.
    165. Salvador, S. A., L. G. Pagano & F. G. Di Sallo (2016). Primeros registros provinciales de reproducción de algunas aves en Argentina (Catamarca y La Rioja). Nuestras Aves, 61: 32-35. (enlace)
    166. Salvador, S. A., L. A. Salvador & C. Ferrari (2017). Aves de la provincia de Córdoba. Distribución e Historia Natural. Ed. DP. Argentina. S.A.
    167. Sanzín, R. (1918). Lista de aves mendocinas. Hornero, 1: 147-152. (enlace)
    168. Saporiti, E. J. (1947). Biología del Chajá, Chauna torquata, Oken. Anales Sociedad Científica Argentina, 144: 434-445. (enlace)
    169. Schulenberg, T. S., D. F. Stotz, D. F. Lane, J. P. O’Neill & T. A. Parker (2007). Birds of Peru. Princeton University Press, Princeton, NJ, USA. ISBN: 13: 978-0-691-04915-1
    170. Scott, D. A. & M. Carbonell, Editors (1986). A Directory of Neotropical Wetlands. International Wetland Research Bureau, Slimbridge and International Union for the Conservation of Nature, Cambridge, UK.
    171. Segura, L. N., N. Bogado, C. A. Darrieu & D. Montalti (2014). La colección de huevos “Pablo Girard” del Museo de La Plata. Probiótica. FCN y M, UNLP, La Plata, Argentina, Serie Técnica y Didáctica, 27: 1-14. (enlace)
    172. Serié, P. & C. H. Smyth (1923). Notas sobre aves de Santa Elena (E. Ríos). Hornero, 3: 37-55. (enlace)
    173. Servat, G. P. & D. L. Pearson (1991). Natural history notes and records for seven poorly known bird species from Amazonian Peru. Bull. Brit. Orn. Club, 111 (2): 92–95. (enlace)
    174. S.I.B. (Sistema de Información de Biodiversidad). Administración de Parques Nacionales. Ficha: Chajá (Chauna torquata); Recuperado en junio 2026 de https://sib.gob.ar/especies/chauna-torquata
    175. Sick, H. (1993). Birds in Brazil. A natural history. Princeton University Press, Princeton, New Jersey. ISBN: 0-691-08569-2. (enlace)
    176. Sick, H. (1997). Ornitologia Brasileira. Editora Nova Fronteira, Rio de Janeiro, Brazil. 912 pp. ISBN 85-209-0816-0
    177. Siegenthaler, G. B. (Coord.) (2004). Relevamiento de los vertebrados de la provincia de La Pampa. Inventario integrado de los recursos naturales de la provincia de La Pampa. Clima, geomorfología, suelo, vegetación y fauna de vertebrados. Reedición. INTA.UNLP. Gobierno de La Pampa, CD, multimedia.
    178. Smyth, C. H. (1927). Descripción de una colección de huevos de aves argentinas. Hornero, 4 (1): 1-16. (enlace)
    179. Soothill, E. & P.  Whitehead (1978). Wildfowl of the World. Peerage Books, London. (enlace)
    180. Stenberg, C. (1869). Notizen aus der Vogelwelt von Buenos Ayres. Journ. Für Ornith., 1869: 174-193, 257-278 (enlace)
    181. Stonor, C. R. (1939). Notes on the breeding habits of the Common Screamer (Chauna torquata). Ibis, 81:45–49.
    182. Tajer, L., F. Rizzo & E. Palombarini (2007). Relevamiento de las aves del Parque Plaza Montero, Reserva Natural Urbana de Las Flores, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Aves Argentinas/AOP. Pp: 1-19. (enlace)
    183. Torres, R. & P. Michelutti (2006). Aves acuáticas. Banados del Rıo Dulce y Laguna Mar Chiquita (Córdoba, Argentina) (EH Bucher). Academia Nacional de Ciencias, Córdoba, Argentina, 237-249. (enlace)
    184. Veselovsky, Z. (1986). Beitrag zur Kenntnis des Brutverhaltens des Schopfwehrvogels (Chauna torquata). Zool. Garten., 56 (4-5): 363-384.
    185. Weller, M. W. (1967). Notes on some marsh birds of Cape San Antonio, Argentina. Ibis, 109 (3): 391–411.
    186. Weller, M. (1999). Wetland birds: habitat resources and conservation implications. Cambridge University Press, New York, New York. (enlace)
    187. Wetmore, A. (1926). Observations on the birds of Argentina, Paraguay, Uruguay and Chile. United States National Museum Bulletin, 133:1–448. (enlace)
    188. White, E. W. (1882). Notes on birds collected in the Argentine Republic. Proc. Zool. Soc. London, 591-629. (enlace)
    189. Wilson, A. S. (1926). Lista de aves del sur de Santa Fe. Hornero, 3: 349-362 (enlace)
    190. Yzurieta, D. (1995). Manual de reconocimiento y evaluación ecológica de las aves de Córdoba. Ministerio de Agricultura, Ganadería y Recursos Renovables. Córdoba.
    191. Zapata, A. R. P. (1975). Aves observadas en la proximidad de la confluencia de los ríos Uruguay y Gualeguaychú, provincia de Entre Ríos. Hornero, 11: 291-304 (enlace)
    192. Zotta, A. R. (1932). Notas sobre el contenido estomacal de algunas aves. Hornero, 5: 77-81. (enlace)
    193. Zuberbühler, E. A. (1971). Observaciones sobre las aves de la provincia de Buenos Aires. Hornero, 11: 98-112. (enlace)