Añapero castaño | Descripción

© Hector Bottai. Lurocalis semitorquatus – Short-tailed Nighthawk; Botanic Garden, São Paulo, Brazil. Octubre 2008. Algunos derechos reservados

Sexos similares
Frente, corona, nuca, espalda, rabadilla y cubiertas supracaudales marrones oscuras moteadas de canela rojizo.
Loral, auricular, barba y laterales de la garganta marrones oscuros con motas rojizas. Garganta blanca.
No tienen cuello ni nuca. Vibrisas ausentes
Iris marrón oscuro (Wetmore 1968:195_196); (Cleere 1968)
Pico negro mate (Wetmore 1968:195-196)
Dorso pardo oscuro con motas castañas en la cabeza, el resto moteado de blanquecino y castaño.
Pecho pardo oscuro con motas grisáceas, castañas y ocre; vientre y flancos pardo-amarillento barrados de marrón oscuro.
Escapulares blancas estriadas y manchadas de pardo oscuro.
Alas casi negras con pequeños anillos y lunares castaños. Las puntas de las alas sobrepasan la punta de la cola.
La parte inferior de las cubiertas alares marrones oscuras con motas blanco-grisáceas y canela.
Las grandes cubiertas alares marrones oscuras barradas con líneas de color canela-rojizo. El resto de las cubiertas alares marrones oscuras con motas color canela, marrón-rojizo y gris claro.
Las remeras primarias marrones con bordes externos castaño-amarillentos y barradas en marrón grisáceo a lo largo del borde interno.
Las remeras secundarias marrones con manchas ocres. Las remeras terciarias castañas- grisáceas moteadas de marrón más oscuro.
Las timoneras marrones, barradas de castaño-grisáceo, con las puntas grises o marrón ceniciento claro. Cubiertas subcaudales castaño-amarillentas y barradas en marrón.
Cola corta, cuadrada (Lurocalis: cola mal desarrollada), parda oscura, con barras grises y ocráceas. R5, R4 y R1 con la punta apenas coloreada de  castaño amarillento y R3 y R2 con puntas apenas blanquecinas (Cleere, 1998:156)
Tarsos emplumados en parte anterior y dedos grises parduscos.
(De la Peña, 2020:220); (de la Peña, 2015:326); (Narosky, 2010:194); (Narosky & Chébez, 2002:60); (Wetmore 1968:195-196); (Cleere, 1968:154); (Deville et al., 2013:51)

* (Arizmendi et al, 2020); (de la Peña, 2015:326)          ** (Cleere, 1998:155)