El Surucuá amarillo es una especie muy extendida en los bosques de tierras bajas. Ocupa tres regiones separadas: en América Central y en el noroeste de Sudamérica, al oeste de los Andes; en la Amazonía; y en los bosques atlánticos del este de América del Sur.
NOMBRES COMUNES: Surucuá amarillo (Argentina, Bolivia, Paraguay); Trogón esmeralda (Colombia); Trogón cabeciverde (Costa Rica); Coa cuellinegro (Honduras); Trogón gorginegro (Nicaragua); Trogón de garganta negra (Perú); Sorocuá amarillo (Venezuela), Surucuá anaranjado, Trogón amarillo.
En Brasil: Pata-choca, surucuá-amarelo, Surucuá-de-barriga-amarela, surucua-dourado, surucuá-dourado
En guaraní le dicen “Surucu´á sa-yjú”
EN OTROS IDIOMAS
BREVES APUNTES HISTÓRICOS
- Gleanings of natural history, exhibiting figures of quadrupeds, birds, insects, plants &c… Edwards, George. London: Printed for author at the Royal Collage of Physicians, 1758-1764. Parte III: 256; Lámina 331 (The Yelow-Bellied Green Cuckow)
- General zoology, or Systematic natural history. Shaw, George. London,Printed for G. Kearsley, 1800-1826. Vol IX: 9; Lámina 3 (Rufous Curucui – Trogon rufus)
- Dictionnaire d’histoire naturelle. Paris,Chez Deterville,1816-19. Vol VIII: 318 (Le Couroucou oranga – Trogon atricollis)
- Tableau méthodique des ordres, sous-ordres, familles, tribus, genres, sous-genres et races d’oiseaux. Lesson, R. P. (René Primevère). Bruxelles :Chez F.G. Levrault ;1831. Vol I: 119 (Le coucourou oranga – Trogon atricollis)
- La galerie des oiseaux. Vieillot, L. P. (Louis Pierre). Paris :Carpentier-Méricourt,1834. Vol I; pt.1-2: Lámina 31 (Le couroucou oranga – Trogon atricollis)
- A monograph of the Trogonidae, or family of trogons. Gould, John, Gould, Elizabeth. London: The Author,1835-1838; Vol I: Lámina y texto (Trogon atricollis)