NOMBRES COMUNES: Carpintero garganta negra, Carpintero listado de garganta negra (Argentina); Carpintero marcial (Colombia); Carpintero de cresta roja (Perú); Carpintero garganta negra (Paraguay); Carpintero real pico-amarillo (Venezuela); Carpintero de pico blanco, Carpintero listado de cabeza roja. En guaraní le dicen “Ypekû akâ pytâ”
EN OTROS IDIOMAS
BREVES APUNTES HISTÓRICOS
- A general synopsis of birds. Latham, John. London: Printed for Benj. White,1781-1785; Vol 1:pt2 (1782): 558; Fig XXV (Hembra) (Buff-crested Woodpecker)
- General zoology. Shaw, George, Griffith, Mrs., engraver. Heath, Charles, engraver. Stephens, James Francis. London, Printed for G. Kearsley,1800-1826. Vol 9 (1815): pt 1-2: 155; ilustración XXXI. (Picus melanoleucos)
- Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del Paragüay y Rio de la plata. Félix de Azara. Imprenta Viuda de Ibarra (1805) Tomo 2: 297-301 (Carpintero lomo blanco)
- Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle, appliquée aux arts, à l’agriculture, à l’économie rurale et domestique, à la médecine, etc. Par une société de naturalistes et d’agriculteurs. Vieillot Louis Jean Pierre . Paris,Chez Deterville,1816-1818; Vol XXVI: 69 (Picus albirostris)
- A general history of birds. Latham, John. Winchester [England]: Printed by Jacob and Johnson, for the author sold in London by G. and W.B. Whittaker ,1821-1828. Vol 3:373; Ilustración: LIX (Picus melanoleucos)
- Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature. Ornithologie. Bonnaterre, abbé (Pierre Joseph), Bénard, Robert, engraver, Vieillot, L. P. (Louis Pierre). A Paris :Chez Mme. veuve Agasse …,1823. Vol III: 1304 (Picus albirostris)
- Avium species novae, quas in itinere annis MDCCCXVII-MDCCCXX per Brasiliam. Spix, Johann Baptist von, Martius, Karl Friedrich Philipp von, Schmidt, Matthias, ill. Monachii: Impensis editores,1838-1839; Pág. 56; ilustración XLV (Fig.1 y 2) (Picus albirostris)
- The genera of birds : comprising their generic characters, a notice of the habits of each genus, and an extensive list of species referred to their several genera. Gray, George Robert, Hullmandel, Charles Joseph, Mitchel David W., Hullmandel y Walton, printer of plates. London: Longman, Brown, Green, and Longmans,1849; Vol 2: 436; Ilustración: CVIII y 108 (Dryocopus albirostris)
- Monographie des picidées, ou Histoire naturelle des picidés, picumninés, yuncinés ou torcols; comprenant dans la première partie, l’origine mythologique, les mœurs, les migrations, l’anatomie, la physiologie, la répartition géographique, les divers. Malherbe, Alfred. Metz,Typ. de J. Verronnais,1861-62; Tomo I (1861): 17; Tomo III (1861): ilustración IV (fig. 1 y 3) (Megapicus albirostris)
- Catalogue of a collection of American birds. Sclater, Philip Lutley. London: N. Trubner and Co.,1862: 331 (Campephilus albirostris)
- Catalogue of the birds in the British Museum. British Museum (Natural History). Department of Zoology. London, 1874-98. Vol, 18 : 470-472